2006 ¦~ªº³Ì«á¤@½g¤é°O¡A¸Ó¼g¨Ç¤°»ò¡H

³Ìªñ´¿½L±Û¦b¸£®ü¤¤ªºÃD¥Ø«Ü¦h¡A¥]¬AÁ|¦æ SENIOR MGT OUTING/ ¬Ý <<§õÂE³¹>> «áªº¤@¨ÇÃö©ó§¹¾ã/ ¾ãÅé©ÊªºÅé·|¡F¤­¤ë·Å²ß CFA ®É©Ò¼g¤Uªº¤@­Ó¬G¨Æ¡F¾Åª <<1984>> ±aµ¹§Úªº¾_¾Ù¡F¬Ý²¦©P¼íµo³X°Ý«áªº·P·Q¡F <<º¡«°ºÉ±a¶Àª÷¥Ò>> ¼vµû¡F¹ï¬Y¨Ç¤H¬Y¨ÇÃö«Yªº¬Ýªk¡F06 ¦~ªº¤j¨Æ¦^ÅU¡F07 ¦~ªº®i±æµ¥µ¥...

³Ì«á¡A¥H¤WªººØºØ³£¨S¼g¦¨¡A¦]§Ú¿ï¤F¥À¿Ë¬Q±ßªº¤@¥y¸Ü¨Ó§@µ²¡G

¡u ¥H©¹¡A§A©M§A¤÷¿ËÁ`¬O¤õ¬P¼²¦a²y¡C¦ý¦b¥L¥Í¯f¥H«á¡A§A¬OÅܱo¦p¦¹·Å¹¥©MÅ¥¸Ü¡C§Ú­Ì¤~¾å±o§A¬O¦h»ò¥Í©Ê¡C¡v

³o¹ê¦b¬O¤Ü¤­¦~¨Óµ¹§Úªº³Ì¤jÆg¬ü¡C»¡¨ÓºF·¡A¦b³o¥b­Ó¦h¤ë¨Ó¡A§Ú©Ò¯à°µ¨ì©M°µ¤Fªº¹ê¦b¤£¦h¡A§¹¥þ¾á·í¤£°_¦p¦¹ªººÙÆg¡C¦ý¦oªº¸Ü«o¨Ï§Ú©ú¥Õ§Ú©Ò°µªº¤p¨Æ±¡­ì¨Ó¤]¯àÅý¥L­ÌªY¼¢ªº¡C¦b³o®É­Ô¡A¯àÅý¥L­Ì¶}Ãh»P·Å·x¹ê¦b¤ñ¤°»ò³£­«­n»PÄ_¶Q¡C

¤]³¡A¤÷¿Ëªº¯f¬O¤W¤Ñµ¹§Ú­Ìªº¤@­Ó»Ùê¡F¦ý´«­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¦ó¹Á¤£¬O¤@­ÓÅý§Ú­Ì¾ã®a¤H¨«±o§óªñ©M§ó¹Îµ²ªº¤@­Ó¾÷·|¡H³o¤S¦ó¹Á¤£¬O¤@­Ó´£¿ô - §i»|§Ú­Ì­n¬Ã±¤·í¤U¡A¦n¦n·RÅ@¨­Ãä¤H¡H

06 ¦~§À¡A¨­Ã䪺¤Í¤H¦n¹³¬Ò¦³¨Ç¤£¶¶¤ßªº¨Æ¡C¤]³¤j®a¤]¸Ó´«­Ó¨¤«×·Q·Q¡FµM«á§Ö§Ö¦a©ß¶}·Ð´o¡C¥j»y¤ª¡G¡u°£¦ºµL¤j¨Æ¡C¡v¬JµM¤£¬O¤j¨Æ¡A´N§O©ñ¦b¤ß¤W§a¡I¨S¦³Åʤ@¥@ªº¤H¡A¤]¨S¤@½ú¤lªº¼Ä¤H¡C´N¶X°eªï·sªº¤j°£¤i¡A¸Ñ¶}¦U¦Ûªº¤ßµ²§a¡C

¦ýÄ@½Ñ¦ì©ó 07 ¦~³£¥i±o¨ì¥­¦w¡B§Ö¼Ö¤Î°·±dªº¨­Åé¡C°eµ¹§A­Ì¡G

[ Ä@¥D¯¬ºÖ§A ]

Àµ¨D¥D½çºÖ«O¦u§A,µL½×»·©Îªñ¶ZÂ÷;
Ä@§A¤µ¤ÑÀò±o¤[«Ýªº¶Àª÷¤é¤l¡C
©Ò¹J¨aº×¤p¦p¨F²É,©Ò±oºÖ¬ç¤[¥Bò¥;
Àµ¥Ã¥D½çºÖ«O¦u§A¡A¥Ã»·©M§A¤@°_¡C

Ä@§A¦b¥ú©ú¤¤¦æ¨«,Åw¼Ö©¯ºÖ±`¦ñµÛ§A;
¨C¨£¯Q¶³¾B½ª¤§®É,¦n¹B¨Î¥ü¥i¹w´Á¡C
©ú¤é¥R¬Õ²¢»e§Æ±æ,¤£¥²¦A±¾¤ßµJ¼{¡C
Àµ¨D¥D½çºÖ«O¦u§A,¥Ã»·©M§A¤@°_¡C

 

Âà¸ü¦Û³ü¶g¥Z

»¨»y¿ý : ¨º­Ó¤U¤È¡A§Ú¸ò©P¼íµoªö­·¡C

¨S ¦³ «e ¨¥ ¨S ¦³ «á °O ¡A ³Q ³X ªÌ µL »Ý ² ¤¶ ¡A ¤] ¨Ã «D ¤T ¨¥ ¨â »y ¯à Á` µ² ¡C

²Ä ¤@ ¯¸ ¡E ¤K ¶m ¡E ¿N ÃZ
­· ´º Äá ¼v ­º ¥ý ­n ¾Ç ²ß 90% ®É ¶¡ ¦b µ¥ «Ý ¡C ¤U ¤È ¨â ÂI ¡A ¤Ó ¶§ ¦b ÀY ´ß ³» ¡A ¥ú ½u ¤£ °÷ è° ¡A ©P ¼í µo §¤ ¤W ±Í ¥Z ªº «È ³f van ¡A ´£ ij ¥ý ¥X µo ¤K ¶m Âå ¨{ ¡C

µó ¤f ¯ù À ÆU ¦Ñ Áó ¥´ ©Û ©I ¡A ©P ¼í µo ´§ ¤â »¡ ¡G ¡u ¤µ ¤Ñ ±a ªB ¤Í ¦Y ¿N ÃZ ¡C ¡v ³w ¦Û ¨« ¦V ¿N þ ÀÉ ¡C ¦Ñ Áó §t ¯º ¤] ¤£ «j ±j ¡A ¬Ý ±o ¥X ¯u ¬O ¥h ºD ¥h ¼ô ¡C

§Ú¬ù ¹L «Ü ¦h ÃÀ ¤H ¡A ·| ­± ¦a ÂI ¦¨ ¤F ÀY µh °Ý ÃD ¡A ¥L ­Ì ·| »¡ ¡G ¡u ¤£ ­n ´z ¤½ ²³ ¦a ¤è ¡A ¤Ó ¦h fans ¡A ­¹ À ¶º ³£ ­ø ±o ¦w ¼Ö … … ¡v ©P ¼í µo ´N ÃÒ ©ú ¨ì ¡A ¦b ¤j µP ÀÉ ¦w ¦w ¼Ö ¼Ö ¦Y ¤F ¥b ºÐ Âù«÷ ¡B ¤@ ¬Ø Á³ ÀY ´ö ¡C ¤] ¦³ ­¹ «È «æ «æ ­n ¨D ¦X ·Ó ªº ¡A ©P ¼í µo ¥ý °Ý ¹ï ¤è ¶m ¤U ¦ó ³B ¡A ±q ºÖ «Ø ¨ì»X ¥j ¡A ¤Ñ «n ¦a ¥_ ²á ²á ¶m ±¡ ¡A ¦X ·Ó ©O ¡H µ¥ ©¼ ¦¹ ³£ ¦Y ¹¡ ¤~ ºC ºC ¨Ó ¡A §ó ¨£ ¤¬ ¬Û ´L ­« ¡A »« ¥D¨â Åw ¡C

©Ò ¿× ¤£ «K ¡A ¤£ ¹L ¦p ¦¹ ¦Ó ¤w — — ¸Õ °Ý ÁÙ ¦³ ½Ö ª¾ ¦W «× °ª ±o ¹L µo ­ô ¡H
¡uÁÙ ¬O ¥L ­Ì ¡] «ü ÃÀ ¤H ¡^ ªº ¤£ «K ¡A ¬O Åå ¨ì ®É ¨S ¦³ ¤£ «K ¡H ¡v ©P ¼í µo ¯º »¡ ¡G ¡u ¸U ¤@ ¦b ¤½ ²³ ³õ¦X ¨S ¦³ ¤H ©Î ªÌ ¤Ö ¤F ¤H §ä ñ ¦W ¼v ¬Û ¡A ·| ¦n ªÅ µê ¹À ¡C ¥þ ¥@ ¬É ³Ì ¦h ÅU ¼{ ´N ¬O ´ä ¬P ¡C

¡u ÃÀ¤H ±q Æ[ ²³ 攞  ¨ì ªº ¡A ¥Ã »· ¤ñ Æ[ ²³ ±q ÃÀ ¤H 攞 ¨ì ªº ¦h ¡C ¦³ ¨Ç ¤H ¤ä «ù ¤F §A ¤T ¤Q ¦~ ¡A ¤@ ­Ó °¸µM ¾÷ ·| ¤~ ²Ä ¤@ ¦¸ ¨£ ¨ì §A ¯u ¤H ¡A §A °Ê ¤£ °Ê ´N ¸Ü ­n «O ¯d ¨p ¤H ªÅ ¶¡ ¡A «ç »¡ ±o ¹L ¥h ¡H ¡v


²Ä ¤G ªo ¡E ªo ¯¸ ¡E ÅK ¹h
¤¤ ³~ ¤J ªo ¡A ©P ¼í µo §ì °_ ¦Û ³Æ ªº ¤T ¸} ¬[ ©M 6 × 7 ¬Û ¾÷ ¡A ´N ¦b ¤@ ¹D ÅK ¹h «e ¬[ °_ ¨Ó »¡ ¡G ¡u ¦n è° ¡C ¡v §Ú ¾î ¬Ý ½Ý ¬Ý §ä ¤£ ºË ÀY ¡A ¥L ¥Î ªº ¬O ¬õ ¥~ ½u ¶Â ¥Õ µá ªL ¡A ­n ¾Ì ²Ä ¤T °¦ ²´ ·ú ·Q ¹³ ¡C

®Ç ¤H ©_ ²§ ¥Ø ¥ú ¤@ ©ó ¤Ö ²z ¡C ©P ¼í µo ·R Äá ¼v ¡A «Ü ¤Ï ±` ¡A ¤S «Ü ¥¿ ±` ¡C ¤Ï ±` ¬O ¡A ¤j ¥b ¥@ ¤H ¦b Ãè ÀY «e ¤ô »È ¿O ¤U ¡A °µ ¦æ ¹½ ¦æ ¡A «ç ·| ¦A  §Ë ³o ª± ·N ¡H

¥¿ ±` ¬O ¡A ¤J °V ½m ¯Z «e ¡A ­ì ¨Ó ¥L ¦b ¥b ®q °s ©± °Ó ³õ °µ ¹L ¬Û ¾÷ ©± ©± ­û ¡A ¬Ý ÅU «È ¤@ ³¡ ¬Û ¾÷ µ¥ ©ó ¦Û ¤v ´X ­Ó ¤ë ¤H ¤u ¡A ¨ì ¬õ °_ ¨Ó ¦³ ¤F ¶¢ ¿ú ¡A «o ¨S ¦³ ¶¢ ¤ß ¡C ©P ¼í µo ¥¿ ¦¡¾Ç ÃÀ ¨ä ¹ê ¿ð ¦Ü ¤» ¦~ «e ¡A §Y ¬O ¯u ºç ¤ß ¿ú ¨â ¶¢ ªº ®É ­Ô ¡A »¡ ¨Ó ®e ©ö «o Á} Ãø ¡A «ç ¯à ¤£ ¬Ã ±¤ ¡H

²{ ¦b ¥Î ªº ¬O ¦b ªk °ê ¤G ¤â ©± ¶R ¨Ó ªº ¤~ ¤d ¦h ¤¸  Ãè ÀY ¡A µM «á ¦Û ¦æ ªá ¤@ ¤j µ§ ¿ú §ï ¸Ë ±µÀô ¡A ¶V ¬v ­q ÁÊ ¦b ¼Æ ½X ¼ö ¼é ¤U Ãx Á{ °± ²£ ªº §N ªù »È ÆQ ½¦ °é ¡A ¦A ¦b »¨ ¦v ¤º ¦Û ³] ¶Â ©Ð ¨R ÅÎ ¡A¿ð ¨Ç ÁÙ ¦Ò ¼{ ¥Î ¥Õ »È Àã ªO ¡A ¨s ³º ºâ ¾ë ¯À ÁÙ ¬O °ø ¨× ¡H
¤@ ¯ë ºq ¥ ¹| ¼w ©P ¼í µo ¸` »ü ¡A¦ý §O §Ñ °O ¤C ¤Q ¦~ ¥N ¥L ¤w ¬O ­º ­Ó ¾r ³Ò ´µ µÜ ´µ ¥X ¤J ¼s ¼½ ¹D ªº ÃÀ ¤H ¡C ¨ä ¹ê ¡A ¨â ºØ »¡ ªk ³£ ¨S IJ ¤Î ©P ¼í µo ¡u ¤£ º¢ ©ó ª« ¡v ªº ¤º ¤ß ¥@ ¬É ¡C

¡u §Ú ªY ½à ³Ò ´µ µÜ ´µ ªº ¤u ÃÀ ¡A ¥¦ ¬O ³y ­¸ ¾÷ ¤Þ Àº ªº ¡A ·Q Åé Åç ±N ¨º ®M §Þ ³N ÁY ¤p ¦b ¨T ¨® ¤W ¡C ¸Õ ¹L ¤F ¡A ½æ ¤F ¡A ¬O ¤@ ­Ó ¹L µ{ ¡A ¥H «e §ï ¤@ ¦¸ ¨® °Ê »³ ¥| ¡B ¤­ ¤Q ¸U ¡A ²{ ¦b ®³ ¥| ¡B ¤­ ¤Q ¸U ¨Ó ª± ¼v ¬Û ¡A ª± ¨ì ¦º ¤é ³£ ±o °Õ ¡I
¡u ¹ï ¡A °µ ¦æ ¹½ ¦æ ¡A ¤£ ¥u ©ç ¹q ¼v ¡A ´N ºâ ´À §Ú ©ç ¼@ ·Ó ¡B ³y «¬ ·Ó ªº ¡A ­þ ¤@ ¦ì ¤£ ¬O ¦æ ¤º ³Ì top ªº Äá ¼v ®v ¡H¦ý ¥L ­Ì ¥i ¥H ©ç §Ú ¬Ý ¤£ ¨ì ªº µe ­± ¡A §Ú ¤] ¥i ¥H ©ç ¥L ­Ì ¯d ·N ¤£ ¨ì ªº ªF ¦è ¡C

¡u°Ó ·~ ¹q ¼v ¦³ ¤Ó ¦h ­p ºâ ¡A ¹w ¥ý ¥´ è° ¿O ¥ú ¡A ¬Æ ¦Ü ¥[ ¤W ¹q ¸£ ¯S §Þ ¡A ¤d ­x ¸U °¨ ¥ô «ü ´§ ¡C §Ú ©ç ªº ¬O ­· ´º ¡A ¤j ¦Û µM ¤£ ¾E ´N ¤H ¡A ­n ¾Ç ÃÑ µ¥ «Ý ¡C §Ú ¤£ ³ß Åw ¼Æ ½X ¡A ©ç §¹ §Y ¨è ¨£ ¨ì ®Ä ªG ¡A ¤£ º¡ ·N «K delete ¡A ¤Ó «æ ¶i ¡C ¦³ ¦¸ ¦b ¤s ¤W ¹J ¨£ ¤@ ­Ó ¥Î ¼Æ ½X ªº ¡A ¥L »¡ ¡G ¡y µL ÉA ¼v ¡A ©ç ¤G ¦Ê ´X ±i ©Q ¡C ¡z §Ú ´N ©ç §¹ ¤@ ®æ µá ªL ¡A ¦^ ®a ºC ºC «ä ¦Ò «ç ¼Ë °t »s ¨R ÅÎ ÃÄ ¤ô ¡A µM «á ¥X ¨Ó ¥i ¯à °I ¡A ¥ç ¥i ¯à ¦³ ¥| ­Ó ¦r ¬O ¿ú ¶R ¤£ ¨ì ªº ¡A ¥s ¡y ³ß ¥X ±æ ¥~ ¡z ¡C

¡u ©Ò ¥H ¡A ¨S ¦³ ¼Æ ½X ¬Û ¾÷ §ä §Ú °µ ¥N ¨¥ ¤H ¡A «¢ «¢ ¡C ¡v

©ç§¹ ÅK ¹h ¡A ¤Ö ¤£ ±o ¤S ¨ì ªo ¯¸ ¯ù ÀÉ ¨Ó ¤@ «È ªo ¥e ¦h hea ¤@ hea ¡C ÀÉ ¥D ¤p ¤k ¨à «Ü ®` ²Û ¡A ¤S ·Q¤S ©È ¡A ­n ¼v «Ò ¥D °Ê ½Ð ¦o ¦X ·Ó ¡C ¥Í ©ó «n ¤X ®q ªº ©P ¼í µo »¡ ¡A ³o ´N ¬O ¶m §ø ¤H ªº §t »W ¥i ·R ¡A©ô ¨¤ ¥L ¤] ¥h ¡A ¦ý ¼ö ¾x ¹L ²± «e ©I «á ¾Ö ¡A ¤Ï ¥æ ¤£ ¨ì ªB ¤Í ¡C

µ² ½ã ®É ¡A ©P ¼í µo ¨S ¦³ ¡u¤@ ±i ¤j ¤û ­ø ¨Ï §ä ¡v ¡] ¤§ «e ¦b ¤j µP ÀÉ ¥L ¥Ñ ±o °O ªÌ ¥I ¶r ¡^ ¡A ÀÉ ¥D ¤] ·Ó ³æ ¦¬ ¿ú ¡C ¡u ¸Õ ¹L ¦³ ¸Ü §K ¶O ªº ¡A §Ú »¡ ¨º §Ú ¥H «á ¤£ ¨Ó ¤F ¡C §g §g ¯u ¯u ´N ¦n ¡A ³o ¼Ë ¤~ ²Ó ¤ô ªø ¬y ¡A ³o ¼Ë ¤~ ¯u ¥¿ ´L ­« §O ¤H ¡C ¡v


²Ä ¤T ¯¸ ¡E ´N ¬O ¤£ §i ¶D §A
¨Ó ¨ì ¤¸ ®Ô ³½ ¶í ¡A ©P ¼í µo »¡¡A ³o ¸Ì ¬O ­» ´ä Ãø ±o ªº ³Ó ¦a ¡A §O Åý ¤Ó ¦h ¤H ª¾ ¹D ¡A ¥H §K ¯} Ãa Àô ¹Ò ¡A µM «á ¸É ¥R ¤@ ¥y ¡G ¡u ©P¼í µo ±` ±` §i ¶D ¤j ®a ¡G ¡y ¤j ®a ¤£ ­n §i ¶D ¤j ®a ¡A ¤j ¤« ³ò ³o ¸Ì ¥s ¤j ¤« ³ò ¡C ¡z ¡v

ªñ ¦~ ¬y ¦æ ²Õ ¹Î ¨ì ¤Ñ «n ¦a ¥_ ±M µ{ Äá ¼v ¡A ¥» ¨­ ¦] ¤u §@ ¨« ¹M ¤Ñ «n ¦a ¥_ ªº ©P ¼í µo «o ¤£ ¨Ó ³o ®M ¡C ¡u¦Ñ ¶ý ¤l ¡] «ü ©P ¦Ñ ¤Ó ¡^ ±` »¡ ¡A Às §É ¤£ ¤Î ª¯ Äu ¡C ©ç ¤Í ­Ì ±` »¡ ­» ´ä µL ­· ´º ©ç ¡A «Ü ¦h ­» ´ä ¤H¥h ¤é ¥» ¡A «n «C ¤s ¡B ­ì ±J ¼ô ¨ì ¤£ ±o ¤F — — ©Î ªÌ »¡ ¡A Åå ¦º ¤H ®a ¯º ¥L ­Ì ¤£ ¼ô ¡A ¹ï ÄÝ ©ó ¦Û ¤v ªº ¦a ¤è «o ¤£ Ä@ µo ±¸ ¥¦ ªº ¦n ³B ¡C ¡v

¨ì ¤j ³° ¤ô ¶m ¸u ½Ð ´X ­Ó ²î ®a ¦P ®É §@ ª¬ ¼» ºô ¥H «K ©ç ¥X ¨F Às ªº ¡A §ó ¤£ ¦X ¥L ªM ¯ù ¡C ¡u ¦n °I ­ø °I §Ú ¥¿ ¬O º® ¥Á ¤l §Ì ¡A ª¾ ¹D ¯u ¹ê ¥´ ³½ ­ø «Y ËÝ ¡C ¡v

¥L ·| ¬° ¤¸ ®Ô ªº ¤é ¸¨ Åw ©I ¡A ©ç ­Ó ¤£ °± ¡C

— — ¨º ¬° ¤° »ò ¤£ ¦A ©ç ´ä ²£ ¤ù ¡H

¡u ¯d ¤U ¨Ó ¡A ¥i ¥H ­Ú ¤H Æg ¼µ ­» ´ä ¡A ¥ç ¥i ¥H ­Ú ¤H ¼u ¤£ ¥æ ´Î µ¹ «á ½ú ¡C ´N ·í §Ú Ä~ Äò ¼µ ¡A ¦ý ¬Ý ¤£ ¨ì ¹ï ¦Û ¤v ¦³ ¤° »ò ¬ð ¯} ¡C ªñ ¦~ ³Ì ½æ ¿ú ªº ¡m µL ¶¡ ¹D ¡n ³£ «Y ĵ ­ê ¤ù ¡A ĵ ­ê ¤ù ¡B ³ß ¼@ ¡A ¥Ñ §Ú Â÷ ¶} µL ¨ì ²ü §õ ¬¡ «e ªº ¤Q ´X ¦~ ¶¡ ¡A Á` ºâ ¥æ ¨¬ ¥ ½Ò ¤F ¡C ¤H ±æ °ª ³B ¤ô ¦V §C ¬y ¡A §Ú ¤£ ´± »{ ¦Û ¤v ËÝ °¶ ¤j ¡C

¡u¤£ Ãö ¤ù ¹S ¨Æ ¡A §Ú ¤W ¦¸ ©ç ¡m «¼ ¶ý ªº «á ²{ ¥N ¥Í ¬¡ ¡n ¤] ¤£ ºâ ¤j »s §@ ¡A ¬O ¦³ ­Ó ¦n ¼@ ¥» ¡A §Ú ¤SªY ½à ´µ µ^ °ª «½ ¡] ¤k ¥D ¨¤ ¡^ ©M ¾É ºt ¡] ³ ¾b µØ ¡^ ¡A ´N µL çÜ ¹L Ãä «× ²£ ¡C

¡u ¥Ø ¥ú ¤£ ­n¯U ¯¶ ¡A ¤@ ³¡ À¸ ¬ü °ê ¸ê ª÷ ¡A ¤j ³° ¨ú ´º ¡A ¥Î ­» ´ä ºt ­û ¡A ¦ó ¥² ÁÙ ­n ¤À ¦a °ì ¡H ±q «e ªº ¥x ¤s µØ¤u ¨ì ¬ü ¬w °_ ÅK ¸ô ¡A ÁÈ ¨ì ¿ú Á¿ ¨ì §À ³£ ¬O ±H ªð ¶m ¤U ¡A §Ú ªº ±¡ ªp ¤@ ¼Ë ¡A ¤H ¬O ¥­ µ¥ ªº ¡C ¡v

¤W ªÅ ®i ²{ ¥X ²Ä ¤T ¹D ±ß Áø ¡A ©P ¼í µo «ö ¤U ¤µ ¤Ñ ³Ì «á ¤@ ¤U §Ö ªù ¡A ©Ô §Ú ´ê ªñ ¨ú ´º ¾¹ ¬Ý ¥L ªº ºc ¹Ï ¡A »¡ ¡G ¡u ½Ð «ü ±Ð ¡C ¡v
 

¦^ µ{ ¡E °Â °Â Âà Âà ¬O ­» ´ä
¦^ ¤E Às ¶í ®a ªº ¨® ¤W ¡A ©P ¼í µo ¤ß º¡ ·N ¨¬ ¡C

§Ú »¡ ¡G ¡u ³£ ­n ¦ü §A ¦³ ¦Û ®a ¶Â ©Ð ¤~ ¹L Å} ¡C ¡v

¥L »¡ ¡G ¡u ¤£ ¬O ¡A ´N ºâ ®³ ¥h ªF ª@ ¡] ²` ¤ô ¤@ ¶¡ °í «ù ¥H ¶Ç ²Î ¤è ¦¡ ¨R ÅÎ ªº ¤p ©± ¡^ ¡A ¦Ê ¹s °A ¡A ¤@ ¼Ë ¦Û ±o ¨ä ¼Ö ¡C Á` ¦n ¹L ¥h ¤½ ¶é ݯ ³æ ²´ ­^ ¡A ·d ¥X ¤H ©R ¡I ¡v
³æ ²´ ­^ ¡A ¡³ ¤­ ¦~ ¤@ ©v ¦Ñ ¤H ±B ¥~ ±¡ ÆC ¦¨ ¦å ®× ªº ¡u ¬õ ÃC º× ¤ô ¡v ¬O ¤] ¡C ©P ¼í µo ¤´ µM ¯d ·N ¦a ¹D ·s »D ¡A ¤´ µM ¯ó ®Ú ¡C

¥L »¡ ¡A ³Ì ¶} ¤ß ÁÙ ±o ¼Æ ¹q µø ¥x ¦­ ¦~ ·³ ¤ë ¡C ¡u ¨º ®É TVB ¥¼ ¦³ ¨C ¦~ ¤° »ò ¹{ ¼ú ¡A ¤j ®a ¥÷ ¤H ¤u ¡A ±o ¥¢ ¤o ¤ß ª¾ ¡A ¤£ ¥Î Á¿ ¨ì ©ú ¦a ¤À ¥X °ª ¤U ¡A §Ú °µ §¹ ¡m ¨g ¼é ¡n ¨k ¥D ¨¤ ¡A ¤S ¥i ¥H ¦b¡m ®a ÅÜ ¡n ºt ´X ¶° side cast ¡A ¤Ï ¦Ó ¦³ ÂI ¦¨ ¯Z ¤Í ¦b ª± ¸Ü ¼@ ªº ·P ı ¡C ¡v
¾Ð ­W «ä ²¢ ¶Ü ¡H

¡u¤£ ¬O ¡A §Ú ·Q ¼á ²M ¦n ­@ ¡A ¤@ ª½ »¡ ©P ¼í µo ±º ¥X ÀY ¡A «Ü ­W ¡A ¨ä ¹ê §Ú ¤C ¥| ¦~ °V ½m ¯Z ¡A ¤C ¤­ ¦~¤w ¾á À¸ ¡A ÀY §À ¥u °µ ¹L ¤@ ¦~ ¦h ­X ³í °Ø ¡A ºâ ©¯ ¹B ¡A À³ ¸Ó ·P ®¦ ¡C ¦³ ¨Ç ®v ¥S §Ì ¤@ ¥@ ¥¼ °µ ¹L ¥D¨¤ ¡A ¤£ ­n Á¿ ¦¨ ¥þ ¥@ ¬É ¥u ¦³ ©P ¼í µo ±º ¹L ¡C ¡v

©P ¼í µo »¡ ¡A ²{ ¦b §ó ¼Ö ©ó °µ side cast ¡A ¨Ò ¦p ¡m º¡ «° ºÉ ±a ¶À ª÷ ¥Ò ¡n ¡A ¥L ¤£ ¿Ð ¨¥ À¸ ¥÷ ¤Ö ¡A ¥D ­n ¬° ±a ¥X ©P ªN ­Û ¡C

¡u¤@ ¦~ ¨ì ±ß ¡A ¤£ ¥i ¯à ¤@ ¤G ¤T ¤ë ¾a ©P ¼í µo ¡A ¥| ¤­ ¤» ¤ë ¼B ¼w µØ ¡A ¤C ¤K ¤E ¤ë ±ç ´Â °¶ ¡A ¦~ §À ´N¾a ¦¨ Às ©M ¬P ¥J ¡A ¨Ó ¨Ó ¥h ¥h ´X ­Ó ¤H ¡C ¥H §Ú ¦~ ¬ö ¡A ³Ì ¦n ºt ¤Ö ¨Ç ¡A Ãö Áä ³õ ¤f °_ ¨ì §@ ¥Î ´N ±o¡C ¡v

¤­ ¤Q ·³ »{ ¦Ñ ¤F ¶Ü ¡H

¡u «Y ·Q ¯d µf ¦h ®É ¶¡ ¼v ¬Û ¡C ¡v

 

¤´¬O°eµ¹¤k«Äªº¡A§Æ±æ¦o·|¬Ý¨ì¡C

 

¦³®É­Ô¡@¨«¹L¤@¬q¸ô
¤ß¤~·|²Mº«¡@¤]¤~·|¬Ý¨ì

Ãö©ó·R¡@©µ¦ùªº´þ¨ý
¤£­n¥hµo»Ã¡@¥J²Ó«ä¦Ò

·R¹Lªº¥L¡@©M¬y¹Lªº²
³£·|¬O¬Ã¶Qªº°O¸¹
§Ñ¤£§Ñ¡@¤£­«­n

¥u­n·Ç³Æ¦n¡@©ú¤Ñªº·L¯º
µL½×¦b¤Ñ²P®ü¨¤
¬Û«H·R¡@Á`·|¤d¤è¦Ê­p§â§A´M§ä
¥i¯à¥L¡@²×©ó©úÁA§A¦³¦h¦n
·Q¦^ÀY¡@´Â§A©b¶]

¥u­n·Ç³Æ¦n¡@©ú¤Ñªº·L¯º
·í§A·Q¾Ö©ê¡@
·RÁ`·|¡@¥X¨ä¤£·NÀRÀR®¨®¨¨Ó¨ì
¤]³¦b¡@¥Í©R¸Ìªº¬Y­ÓÂਤ
¥t¤@­Ó¤H·|µ¹§AÀq«´¬Û¦P·L¯º

 

³o¤@¬q¡A¬O°eµ¹¤k«Äªº¡G

§Ú¤£Ãø¹L¡@®]¿P«º



¤S¯¸¦b§A®aªºªù¤f¡@§Ú­Ì­«´_¨IÀq¡@³o¼Ë¤l³æ¤è­±ªº¦u­Ô¡@ÁÙ¯à¦h¤[

²×©ó§A¶}¤f¦V§Ú¶D»¡¦o¦³¦h·Å¬X¡@ÁöµM§AÁÙ´¤µÛ§Úªº¤â¡@¦ý§Ú¤w¤£¦b§A¤ß¤¤



§Ú¯uªºÀ´¡@§A¤£¬O³ß·s¹½Â¡@¬O§Ú¨S¦³¡@³­¦b§A¨­Ãä¡@·í§A±I¹æ®É­Ô

§O¦A¬ÝµÛ§Ú¡@»¡µÛ§A·R¹L¡@§O¤Ó¶Ëµh¡@§Ú¤£Ãø¹L¡@³o¤£ºâ¤°¤

¥u¬O¬°¤°¤²´²·|¬y¡@§Ú¤]¤£À´



´NÅý§Ú¨«¡@Åý§Ú¶}©l¨É¨ü¦Û¥Ñ¡@¦^¾Ð«Ü¦h¡@§Aªº¼v¤l¤]·|¥Rº¡§Ú¥Í¬¡

§Ú¨Ã¤£À¶®z¡@§A¤ñ½Ö³£À´¡@ÁöµM±I¹æ¡@³o·|¬O§Ú¡@³Ì«áªº¼e®e



©êºò§Ú¡@¦A©êºò§Ú¡@³o¤@¥÷·P°Ê¡@½Ð§AÅý§Ú¯d¦b¯Ý¤f

§O¦b»¡¬O§Aªº¿ù¡@·R¨ì¤FºÉÀY¡@¬O«D¹ï¿ù¡@´NÅý¥¦ÀH­·

§Ñ¤F©Ò¦³¡@¹L±o¤ñ§A§Ö¬¡



§Ú¯uªºÀ´¡@§A¤£¬O³ß·s¹½Â¡@¬O§Ú¨S¦³¡@³­¦b§A¨­Ãä¡@·í§A±I¹æ®É­Ô

§O¦A¬ÝµÛ§Ú¡@»¡µÛ§A·R¹L¡@§O¤Ó¶Ëµh¡@§Ú¤£Ãø¹L¡@³o¤£ºâ¤°¤

¥u¬O¬°¤°¤²´²·|¬y¡@§Ú¤]¤£À´



¤£­n¦A»¡¡@©Î³³o¬O³Ì¦nµ²ªG¡@²{¦b¤À¤â¡@Á`¦n¹L§A¤£·R§Ú¤@©ì¦A©ì

ÃP¶}§Aªº¤â¡@Â÷¶}§A¥ª¥k¡@

§Ú¦V«e¨«¡@³o·|¬O§Ú¡@¯u¥¿ªº¸Ñ²æ

³o¤@¬q¡A¬O°eµ¹¨k«Äªº¡G

§ÚÀH·N½¶}§A¬Y¦~°e§Úªº¥Í¤é§ª« - ¤W­±°O¸üµÛ³o»ò¤@¬q¡G

¡u¨S¦³¥ô¦óµh­W¬O®É¶¡¤£¯à´î»´©M½w©Mªº¡v¡Ð ¦èÁÉù



¦³¦ìªq³àªº¤H¨ì¤j®v­±«e´M¨D¸Ñ´b¡C¥L¹ï¤j®v»¡¡G¡u§Ú¬O­Ó¤£§Ö¼Öªº¤H¡A§Úªº±¡ºü°_°_¥ñ¥ñ¡A´X¥G§ÖÅý§ÚºÆ±¼¡C·í§Ú±o¨ì¤F¡A§Ú°ª¿³¡F·í§Ú¥¢¥h¤F¡A§Ú´d¶Ë¡C§A¯àÀ°§Ú«üÂI³o­Ó°g´b¶Ü¡H¡v



¤j®v«ä¦Ò¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡G¡u¤T¤Ñ«á§Ú·|µ¹§Aµª®×¡C¡v



 ¤T¤Ñ«á¡A¨º­Ó¤H¦^¥h§ä¤j®v¡C¤j®v»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤@¤Á¡A³£·|¹L¥hªº¡C¡v

³o¥»®Ñ¬O§A°eµ¹§Úªº¡C²{¦b¡A§Ú§â³o­Ó¬G¨Æ¦^ÃاA --¡u¤@¤Á¡A³£·|¹L¥hªº¡C¡v

³o¤@¬q¡A¬O°eµ¹¦Û¤vªº¡G

¡u§Ú­Ì°ß¤@Àò±o¤£°÷ªº¬O·R¡A§Ú­Ì°ß¤@¥I¥X¤£°÷ªº¤]¬O·R¡C¡v

¦Û°Ý¨Ã¤£¤Ó¬Û«H¹B¼Æ»P©R²z¡A¦ýÃø±o¤j¥ë¨à¿³½o«k«k¡A«K¨M©w¤@°_Åö(== ¥h­×¬Ü¡u§ï¹B¡v!)¡C§Y®Éªº®ÄªG¦n¹³ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¦^®a«á®³Ãè¤l¤@·Ó¡A«oı±o¦³ÂI¥i©È¡C§Úªº¬Ü¤ò¯À¨Ó¬O«Ü²¨«Ü²Hªº¡A²{¦b´«¤W¤F¨â¹D²`°Ø¦âªºñT¤M¡A¾ã­Ó¤H¦n¹³±þ®ðÄËÄ˪º (¦º¯«ÅI¤M¤p¶¤¡H)¡A¹ê¦b¦³ÂI¤£²ßºD¡C

¬Ý¨Ó¡AÁٻݭnÂI®É¶¡¾AÀ³³o­Ó·s³y«¬ (¼H¡A¤£¹L©ú¤Ñ¬O§_¯à¥Î¬Ü¯»µe¥X¨â¹D¤@¼Ëªº¬Ü¤òÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ©O~)

BTW.
Áö»¡­×¤F¬Ü¡A¦ý¬Ý¨Ó¹B¤´¥¼§ï¡C¤µ¤Ñ¦­¤W¬°²Ó¨Ð¦Ó¯S¦a book ¤F¦Ð¤ò²y³õ¡C½Ö®Æ¡A100% ¼²¤¤¤F¥L¸É²ßªº®É¶¡¡C=__=" ¬G¸Û¼x¤HÃþ©ó 31/12 (°£¤i) 11:00-13:00 ©ó´äÆW¹D¥´¦Ð¤ò²y~

¤@­ºÀ³´ºªººq - ·¨¤då_ªº <´­¬Ü>

µ¹§ÚÂŤѥն³¡@§Ú§â¥¦·í´Ö³Q¡@¤£­n½Ö¨Ó³­
µ¹§Ú¤@­Ó¬ù·|¡@¦^¾ÐÄÝ©ó§Úªº¡@§Ú¤£ÄÝ©ó½Ö

°e§Ú¤@®y³ùÂS¡@§Ú¥u®³¨ÓÂIºó¡@¤£­n½Ö¨Ó³­
°e§Ú¤@­Ó¿Ë§k¡@·Å«×ÄÝ©ó§Úªº¡@§Ú¤£ÄÝ©ó½Ö
½ÖÄÝ©ó§ÚµL©Ò¿×

¡¯¦R®ð¡@´­¬Ü¡@¤@­Ó¤H¤@¼Ë¯à¦V«e­¸
¡@¤£©È¡@¤Ñªá¶Ã¼Y
¡@§ÚÁÙ¦b´M§ä§Úªº¡@¤Q¥þ¤Q¬ü¡¯

µ¹§Ú¤@¬q·P±¡¡@§Ú¥u­n¨ºÅé·|¡@´N¨S¦³®ö¶O
µ¹§Ú¤@ªM©@°Ø¡@¨ý¹D´¿¸g¿@¯P¡@´NÃø¯à¥i¶Q

°e§Ú¹M¦aª´ºÀ¡@§Ú¥u­n¨º­»¨ý¡@´N¨S¦³®ö¶O
°e§Ú¤@¹D±m­i¡@ÃC¦â´¿¸gÃø§Ñ¡@´NÃø¯à¥i¶Q
½ÖÄÝ©ó§ÚµL©Ò¿×

REPEAT¡¯

¤Ï¥¿§Ú³£¨S©Ò¿×¡@§Ú¤£À´«á®¬

¦R®ð¡@´­¬Ü¡@¤@­Ó¤H¤@¼Ë¯à¦V«e­¸
¤£©È¡@¤Ñªá¶Ã¼Y¡@§Ú´N¬O§Ú¦Û¤vªºµ´°t
§Ú´N¬O§Ú¦Û¤vªºµ´°t
§Ú·|¬O½Ö²´¤¤ªº¡@¤Q¥þ¤Q¬ü

1/ ¸t½Ï°²«e¡A¦w©g»¡­n¦b°²¤é¸Ì§V¤O·Å®Ñ¡Cµ²ªG¬O¥|¤Ñ°²´Á¤U¨Ó¡A·Å¤F 2 ­¶¡I¦A¦¸ÃÒ©úªL¤p©j¬O¤@­Ó¡uÁ¿´N¤Ñ¤UµL¼Ä¡A°µ´N¦³¤ßµL¤O¡vªº¤H¡C

2/ ¸t½Ï°²«e¡A¦w©g¥H¬°¾ã­Ó°²´Á³£·|¹å¦b®a¸Ìµo§b¡A½Ö®Æ¥|¤Ñ¥H¨Ó¡A¨C¤Ñ³£­n©¹µó¤W¶]..
 23 - «n°Ï / ¥´²y + ¶¼¶¼­¹­¹ / ¦P¨Æ
 24 - »ÉÆrÆW / ¬ÝÀ¸ / ¦Û¤v + ¬¶¥x¤s / °Ñ¥[§G¹D·| / ¹|±Ó
 25 - ¤Ñ¦Z / ¦Y±ß¶º / µ£­xªB¤Í
 26 - »ÉÆrÆW / ¶R³¥ / ¦Û¤v

3/ ·Q­n·PÁ´¿¦b¸t½Ï°²¤¤³­¦ñ§Úªº¤H¡A¤×¨ä¬O...
 a) ¹|±Ó - ¦b¤¸®Ô¶]¨Ó¬¶¥x¤s³­§Ú°Ñ¥[§G¹D·|~ ÁÙ°e¤F³o»ò¦h¸t½Ï§ª«µ¹§Ú! ÁÂÁÂ
 b) victor - °Û§¹³q®d k «á¥u°V¤F´X­ÓÄÁ¡A«K­n±j¼µµÛ²´¥Ö¨Ó³­§Ú­Ìª± board game! ¸Û·NÅý¤H·P°Ê~ (o ·íµMÁÙ¦³§A¨Æ«eªºÄw³Æ¤u§@~~) ! ÁÂÁÂ~ §Æ±æ§A§Ö¨Ç¶R¨ì§AªºÂ§ª«~
 
4/ ¤µ¤Ñ¦b»ÉÆrÆW¿º¤F 6 ­Ó¤p®É¡A¤£³×¬O¦w©gªº¤@­Ó¤p¬ö¿ý (¸òªL¤p©j shopping ¹Lªº¤H·íª¾¥»¤H¦bÁʪ«¤è­±¬O¡u§Ö°{ÄÒ¡v)¡C¦Ó·d¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A«o¥u¶R¨ì¤F¤T¼ËªF¦è¡Ishopping list ¤W¤@¥bªº¶µ¥Ø¤]¡u²M²z¡v¤£¤F............ ­ü¡C¤S­n¦A¦æ¦h¦¸µó...

5/ °²´Á¤¤¬Ý¤F¥b®MLuc Besson ªº¡u¸t¤k­s¼w¡v¡A¹ï³o­Ó¤Hª«©¿º¸¥Í¤F¿³½ì - ¨s³º¦o¬O¯«ªº¨ÏªÌÁÙ¬O¤@­ÓºÆ¨gªº©v±Ð¨g¼ö¥÷¤l¡H¦o»â¦³ªº¬O¯«³ëÁÙ¬O¯Âºé¦k·Q¡H¦o¬O¬°¤F«O®a½Ã°ê¦Ó¾Ô¡AÁÙ¬O¬°¤F­Ó¤Hªº¤³«ë¦Ó¾Ô¡H«Ü·Q§â¾ã®M¹q¼v§¹¾ãªº¬Ý¤@¦¸¡A§ó·Q­É¦hÂI¬ÛÃöªº®Ñ¨Ó¬Ý¡C¥i¬O¡A¬ÝµÛ®à­±°ïµÛªº<<§õÂE³¹>>©M<<¶×Âת÷¿Ä«Ò°ê - 140 ¦~ªº¤¤°ê¬G¨Æ>> ¡A§Ú¨M©wÁÙ¬O¥ý§â <<1984>> ¬Ý§¹¤~ºâ¡C(¹ï¤F¡A¥H¤W¬Ò¬O§Ú¦b¾Åª¤¤ªº®Ñ¥Ø¡C¦h³g¤ß¤Sªá¤ßªº¤H®@¡C)

©µ¦ù¾Åª¡Gºû°òªº ¸t¤k­s¼w

¬°¤F®ü³ø¤W¤@­Ó¤ÏÂà¤Fªº¤H©M¤g¡A¥­¦w©]ªº¦­¤W¡A§Ú¯S¦a¶]¨ì¤FÀ¸°|¬Ý¶Ë«°¡C

¦³¤H»¡¡A¹q¼v«Ü´e¡F¼vµû»¡¡A±¡¸`¥­²H¡A¼@±¡¤@¦­©I¤§±ý¥X¡A¥¢¥h¤F¡uÄaºÃ¡v©Ê¡CµM«á..... ¨â­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A§Ú«o¨S¦³¥¢±æªº·Pı¡C¤]³¼v¤ù¯Ê¥F¤F¤@¯ë¤H©Ò¤ªªº¡u°ª¼é¡v¡A¦ý¼@±¡±À¶i¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A¨Ï¤H¤@ÂI¤]¤£¹îı®É¶¡ªº¬y³u¡C´N¦pÅ¥µÛ¤@­Ó¦ÑªB¤Í®U®U¹D¨Ó¥L«s¶Ëªº©¹¨Æ¡C

¬Oªº¡A³o³¡¤ù¤l¤£¬Oĵ­ê¤ù¡A¤]¤£¬OÄaºÃ¤ù¡A¬O¤@³¡´y¼g¡u°õµÛ¡vªº¹q¼v¡A¬O¤@³¡§i¶DÅýÀ¸¸ÌÀ¸¥~¤H»Ý©ZµM­±¹ï¦Û¤v·P±¡¨Ã©ñ¤U°õµÛªº¤ù¤l¡C¶Ë±q·R»P°õµÛ¦Ó¨Ó - °õµÛ©ó¦³¤H¹Ü¥h§A©Ò·Rªº¡A¤S©Î¬O°õµÛ©ó¦Û¤v¥¼¯à¦^À³§A©Ò·Rªº¿ò¾Ñ¡C¼B¥¿º³¦p¬O¡A¥C«Ø¨¹¦p¬O¡A©P²Q¬Ã¤]¦p¬O¡CµM«á¡D¡D¡D¡D¡D¤]³¸Û¦p¤ù¦Wªº³]­p¡A¶Ëµh§â¤HÄA­Ë¤F - §â¤£·Rªº³ê§@·R¡A·Rªº«o­n¥h¶Ë®`¡C¯Õ¯Õ©óÃhªºµ²ªG¡A¥u¦³±a¨Ó§ó¦hªº¤£©¯»P¶Ëµh¡C³Ì²×«o§â¤@¤Á³£½ß¤W¤F¡C

ÅZ¦a·Q°_¤ÑÀs¤K³¡ªº¤@¬q¡G

¡@¡@¨º¦Ñ¹¬Âà¦V¿½»·¤s¡A²H²Hªº¹D¡G"¿½¦Ñ¬I¥D­n¿Ë²´¨£¨ì¼}®e¦Ñ¬I¥D¦º¤_«D©R¡A¥H¥­¿n¦~¤³«ë¡C²{¤U¼}®e¦Ñ¬I¥D¬O¦º¤F¡A¿½¦Ñ¬I¥D³o¤f®ð¥i¥­¤F§a¡H"

¡@¡@¿½»·¤s¨£¨º¦Ñ¹¬¤@´xÀ»¦º¼}®e³Õ¡A¥»¨Ó¤]¬O³Y²§µL¤ñ¡AÅ¥¥L³o¤¬Û°Ý¡A¤£¸T¤ß¤¤¤@¤ù¯íµM¡A±i¤fµ²¦Þ¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@³o¤T¤Q¦~¨Ó¡A¥L³B¤ß¿n¼{¡A«K¬O­n³ø³o±þ©d¤§¤³¡B¹Ü¤l¤§«ë¡C³o¤@¦~¤¤¯u¬ÛÅã²{¡A¥L±N·í¦~°Ñ»P¶­ªùÃö¤§§Ðªº¤¤­ì»¨ªN¤@­Ó­Ó¥´¦º¡A³s¥È­W¤j®v»P³ì¤Tºi¤Ò°ü¤]¦º¦b¥L¤â¤¤¡C¨ä¦Z±o±x"±aÀY¤j­ô"«K¬O¤ÖªL¤è¤V¥È·O¡A§ó¾Ä¤£ÅU¨­¤U­^¶¯¤§«e´¦¯}¥L»P¸­¤G®Qªº¦l±¡¡A¥O¥L¨­±Ñ¦Wµõ¡A³o¤~¹G¥L¦Û±þ¡A³o¤³¥iºâ³ø±o¨ì®a¤§¦Ü¡C«Ý¨£¥È·O¦º±o¥ú©ú¤j¸¨¡A¤£¥¢­^¶¯®ð·§¡A¿½»·¤s¤º¤ß²`³B¡AÁôÁô¤wı¦¹¨Æ°µ±o¥¼§K¹L¤F¥÷¡A¦Ó¸­¤G®Q¤§¦º¡A§ó¥O¥L¨}¤ßº¥·P¤£¦w¡C¥u¬O¨ä®É±o±x°²¶Ç­µ°T¡AÆC¦¨ºGÅܪº¦l®{¡A«K¬O¨º¦P¦b¦x¤¤Áô¥ñ¡A»P¦Û¤v¤T¦¸¥æ¤â¤£¤À°ª¤Uªº¦Ç¦ç¹¬¼}®e³Õ¡A¿½»·¤sº¡µÄ«ã®ð¡A«K³£¶Éª`¦b¦¹¤H¨­¤W¡A«ë¤£±o­¹¨ä¦×¦Ó¹ì¨ä¥Ö¡A©â¨äµ¬¦Óª¤¨ä°©¡C­þª¾¹D¥­¥ÕµLºÝªº¥X¨Ó¤@­ÓµL¦W¦Ñ¹¬¡A¦æ­YµL¨Æªº¤@´x±N«K¦Û¤vªº¤j¤³©M¥´¦º¤F¡C¥LÀK®É¤§¶¡¡AµS¦p¨­¦b¤ªºÝ¡AÄÆÄÆ¿º¿º¡A¦b³o¥@¶¡§óµL¥ß¨¬¤§¦a¡C

¡@¡@¿½»·¤s¤Ö¦~©ú»¨®ð¤z¤ª¡A¾Ç¦¨¤@¨­¥X¯«¤J¤ÆªºªZ¥¡A¤@¤ß¤@·N¬°°ê®Ä³Ò¡A¾ð¥ß¥¦W¡A°µ¤@­Ó¦W¼Ð«C¥vªº¤Hª«¡C¥L»P©d¤l¦Û¥®«K«C±ö¦Ë°¨¡A¨â¬Û·R®®¡A¦¨±B¦Z¤£¤[½Ï¤U¤@­ÓÅï¨à¡A§ó¬OÃÌÃh²n®Ô¡A·N®ð­·µo¡A¦ýı¤Ñ¦a¶¡µL¨Æ¤£¥i¬°¡A¤£®Æ¶­ªùÃö¥~©_ÅÜ°~¥Í¡A¼Z¨¦¤£¦º¤§§E¡A¾ã­Ó¤H¥þÅܤF¼Ë¤l¡A¤°¤¥¦W¨Æ·~¡B¦W¦ì°]Ä_¡A¦b¥L²´¤¤¬Ò¦p¹Ð¤g¡A¤é«ä©]·Q¡A¥u¬O¦p¦ó¤â¤b¤³¤H¡A¥Hªn¤j«ë¡C¥L¥»¬O­Ó»¨ÁÚ¸Û¦µ¡BµL©Ò¿¢Ãhªº¶ë¥~¤jº~¡A¤ß¤¤¤@¥Rº¡¤³«ë¡A©Ê¤l³ºµM¶V¨Ó¶V¨Ä©Ñ¡C¦A¦b¤ÖªL¦x¤¤¼ç©~¼Æ¤Q¦~¡A±Þ¥ñ©]¥X¡A¶Ô½mªZ¥¡A¤@¦~¤§¤¤Ãø±o»P®Ç¤H»¡¤@¨â¥y¸Ü¡A©Ê±¡§ó¬O¤jÅÜ¡C

¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó«ë¤§¤Á¾¦ªº¤j¤³¤H¡A¤@­Ó­Ó¦º¦b¦Û¤v­±«e¡A«ö²z»¡¸Ó·í¤Q¤À§Ö·N¡A¦ý¤º¤ß¤¤«o¹ê¬O»¡¤£¥Xªº±I¹æ²Y²D¡A¥uı±o³o¥@¶¡¦A¤]¨S¤°¤¨Æ±¡¥i¤z¡A¬¡µÛ¤]¬O¥Õ¬¡¡C¥L±×²´¦V­Ê¦b¦í¤Wªº¼}®e³ÕÁ@¥h¡A¥u¨£¥LÁy¦â¥­©M¡A¼L¨¤Ãä·L±a¯º®e¡A­Ë¦ü¦º¥h¤§¦Z¡A¤ñ¬¡µÛÁÙ§ó§Ö¼Ö¡C¿½»·¤s¤º¤ß¤Ï¦ÓÁôÁô¦³ÂI¸r¼}¥LªººÖ®ð¡A¦ýı¤@¤F¦Ê¤F¡A¤H¦º¤§¦Z¡A¤°¤³£¬O¤@µ§¦â¾P¡C³¼¨è¤§¶¡¡A¤ß¤U¤@¤ù¿½¯Á¡G"¤³¤H³£¦º¥ú¤F¡A§Úªº¤³¥þ¤³¤F¡C§Ú«o¨ì­þ¨½¥h¡H¦^¤j¿ñ¶Ü¡H¥h¤z¤°¤¡H¨ì¶­ªùÃö¥~¥hÁô©~¤¡H¥h¤z¤°¤¡H±aµÛ®p¨à®ö¸ñ¤Ñ²P¡B¥|®üÄƬy¤¡H¬°¤F¤°¤¡H"

¡@¡@¨º¦Ñ¹¬¹D¡G"¿½¦Ñ¬I¥D¡A§A­n¥h­þ¨½¡A³o´N½Ð«K¡C"¿½»·¤s·nÀY¹D¡G"§Ú......§Ú«o¨ì­þ¨½¥h¡H§ÚµL³B¥i¥h¡C"¨º¦Ñ¹¬¹D¡G"¼}®e¦Ñ¬I¥D¡A¬O§Ú¥´¦ºªº¡A§A¥¼¯à¿Ë¤â³ø¦¹¤j¤³¡A¬O¥H¤ß¦³§E¾Ñ¡A¬O¤£¬O¡H"¿½»·¤s¹D¡G"¤£¬O¡A´Nºâ§A¨S¥´¦º¥L¡A§Ú¤]¤£·Q¥´¦º¥L¤F¡C"

2003 ¦~¡A­»´ä¸g¾ú¤F¶}°ð¥H¨Ó³Ì¤jªº¡u¶Ëµh¡v¡C¤T¦~¥H«á¡A¤@¤Á¦ü¥G¤S¦^´_¤F¡Aºq»Rª@¥­¡C¥u¬O±q¤s³»¬Ý¤Uªº«°¥«¡A¤@¤Á«o¤´¬O¦Ç·tªº¡C³o¨Ç¦~ªº°_¸¨»P´dÅwÂ÷¦X¡A¬Oµ¹¿ò§Ñ¤FÁÙ¬OÁôÂäF¡H¬O¥¼¨Óªº¤@Áû­p®É¬µ¼u¶Ü¡H

¦b³o±ÏÅ«ªº¨Î¸`¤¤¡A°£¤F party ©M¨gÅw¥~¡A¤]½Ð±ÏÅ«¦Û¤v - «i´±ªº­±¹ï¥¦¡AµM«á»´»´ªº©ñ¤U¡C

¸t½Ï§Ö¼Ö¡C

°eµ¹¨­Ã䬰·R±¡¨ü¶Ëªº¤H­Ì¡G

 

 

 

 

 «Ü·Q»¡¦Ó¤@ª½¨S¦³»¡¥X¤fªº¡G¦b¥Í©R¤¤¦³«Ü¦hªF¦è³£¸û·R±¡­«­n¡C¥L¨Ó¤F¡A¦o¨«¤F¡F¥L¯º¤F¡A¦o­ú¤F¡L ¦~»´ªº·³¤ë¸Ì§Ú­ÌÁ`¬O³Q³o¨Ç¤£¬Û¤z¥L©M¦o¦û¾Ú¤F®É¶¡»P¤ß«ä¡A«oÁ`¬O©¿²¤¤F¨­Ãä¤@ª½·R§AºûÅ@§A§ß«ù§AÃöÃh§Aªº¤H¡C

¤d¸U¤£­n¹³§Ú¡A¦b¤Ó¿ðªº®É­Ô¤~À´±o«á®¬¡C

 

¿Ëµ§¼gªº¤@½g¡A¥]§t¤F¤p¤pªº¤ß·N»P¸Û·N¡C (ps ­Ýªþ°e¤@­Ó«Ü¦n¯ºªº write-po ©O~~)

¤j¶q«C¬K¸g¤w¥I¤W¡@¦ýÄ@µn¤Ñ¤£¹L¥¼¤W

¦³­Ó©v¦®«o¤@¼Ë¡@¤´µM¦P¼Ë¼Ö¤Ñ¤§©R¡@
®Ç¤H¨S»¡¤[¥õ¤j¦W¡@ÁÙ¬O¯ºµÛ¨Ó¦^À³

¤ÑªÅ«Ü¤j¡@¤£©È¼È®É°µ·t¬P

¤´µM¦£µÛ¬¡¥X¥Í©R¡@ºû«ù¼ö¦å·»±¼§L

©ÎªÌ¥H«á§Ú¬O¤j¦W¥H«á§Ú¬O¤j©ú¬P¡@
­n¦¨¦W¡@¯Âºé¬°°ª¿³

®ɯd¤U°¶¤j´J¨¥¥ô¦ó¤HÄ@§V¤O¥i¹ê²{

ªñ¦~©ú¥Õ³o³Q§x¸ôµ{¨ä¹ê¶}¤ßºò­nÂI

¤´µM¦P¼Ë¼Ö¤Ñ¤§©R¡@¤@ÂI»´ÃP¥h»·©º

¬Ã±¤¹Lµ{¡@¦p¤£ºÉ±¡¤Ó±½¿³

¤´µM¦£µÛ¬¡¥X¥Í©R¡@ºû«ù¼ö¦å¶Ô½m§L

©ÎªÌ¥H«á§Ú¬O¤j¦W¥H«á§Ú¬O¤j©ú¬P¡@
­n¦¨¦W¡@ÁÙ­n¨ü´L·q

Thanks Iris for sending me this song 

¼Ý¦æ

ºq¤â¡G·¨¤då_ | §@¦±¡GC Y Kong

¶ñµü¡GªL¤i | ½s¦±¡GC Y Kong¦Û°Ý«H¹B¡@©ÎªÌ°÷¹B

±q¥¼±æ¦n¤ô´¹¥hªÅµ¥

§Ú­þ¸ÌªÖ¡@¥u¬Û«H¤W¤Ñªº·N¦®

¤]¥¼´¿¨ì³B§G°}



¦Û°Ý¥H¤Q¦¨¤O°µ¦nÀ¸¥÷

µL½t¥÷¤]¥¼§Ñ¦³¦Û«H¤ß

¨Æµo©w¦³¦]¡@·|¼u¦^¦Û¨­

ºâ©R¦p¦P¨Sºâ¡@¤W¤Ñ·Q§Ú¿W¦æ

³£»Ý­n¼Ý¦æ



¥@¬É¥Ã»·¡@·|¦³¨Æµo¥Í

¬O¼Ö©M«ë¡@¥þ¦b¥G¤º¤ß

§Y¨ÏÅKªO¡@ºâ·Ç§Ú¾l¥Í

³£«H¾Ì§Ú¤ß·|Âà¹B



­nºâºÉ¨C¤o¸ô¤¤¬r¤Ó²`

¦b©R³~®ö¿º®É¥¼¨D¸ô¿O

¤£»Ý­n±o¦n³ø¦Û°Ê¦aÃhµÛµ½¤ß

¥¼©È±K¶³



¥Ã¨S¦³«è¹L¤Ñ¥¢ÅÊ·Q©D

¥u·Q±N¸g¾ú¥h¤Æ°µ¹D¦æ

­Y«H¦ò»¡¨C­ÓªG¬O·½¦Û´¿³y¹L¦]

©úÁA­ì·~¦³Åv¼y©¯


¦Û°Ý§Ú¥¼°µ¨ìµ´¥¼«H¹B

µM¦Ó¨SÁ«¤ßÁ`¨Ï§Ú¦wªE

§Ú­þ¸ÌªÖ¡@¥u¬Û«H¤W¤Ñªº·N¦®

¤]¥¼´¿¨ì³B§G°}




¦Û°Ý¥H¤Q¦¨¤O°µ¦nÀ¸¥÷

µL½t¥÷¤]¥¼§Ñ¦³¦Û«H¤ß

¨Æµo©w¦³¦]¡@·|¼u¦^¦Û¨­

ºâ©R¦p¦P¨Sºâ¡@µL»Ýª¾¹D©R¹B

¥u»Ý­n¼Ý¦æ



¨C¤o¸ô¤]¤w¹w¦³¨Æµo¥Í

¥¼¹w´Á¨Æ·~©M±¡¤H¶¶¤ß

§Ú¯º¶Æ§Ú¨C¨B°ÊÀR¥ç·½¦Ûµ½¤ß

¨S¦³°Ý¯«



¬Æ»òÅʱ¡¤´¼y©¯

¥¼«H¥ô§ÚÅ¥¹Lªº¿Õ¨¥¦ý¤´¬O§Ö·P

ÀvÁÙ«ë·R¦³¦p³d¥ô



¦Û°Ý¾a¹ê¤O«o²¤²¤«H¹B

µM¦Ó¨SÁ«¤ßÁ`¨Ï§Ú¦wªE

§Ú°÷¨M¤ß¡@·|§ïÅܤW¤Ñªº·N¦®

¤]¥¼´¿¨ì³B§G°}



¦Û°Ý¾a¤Q¦¨¤O°µ¦nÀ¸¥÷

µL½t¥÷¤]¥¼§Ñ¦³¦Û«H¤ß

°µ¿ù«KºØ¦]¡@·|¼u¦^¦Û¨­

ºâ©R¦p¦P¨Sºâ¡@¦pªG¯u¦³©R¹B

³£»Ý­n¼Ý¦æ



´Nºâ³Q³Ì·Ç¤æ¼Æ

¹ê¤ú¹ê¾¦§å©w¦@½Ö¤H¦XŨ

Ãø±o¤£¦A¿W¦æ¡@³£»Ý­n¼Ý¦æ

³o­Ó±ß¤W§Ú¦bÖK¦±©_»æ¡C¬°§KÅå°Ê®Ç¤H¡A§Ú¿ï¾Ü¦b­â±á¤@ÂIÄÁ®¨®¨¶i¦æ§Úªºªü­Z¾ã»æ¤j­p¡C

ªá¤F¨¬¨¬¥b­Ó¦h¤p®É§Ú¤~§â§ÚªºÄѹηd§´©ñ¶iÖKÄl¡C«ö·Ó­¹ÃФW»¡¡Asoft baked cookie ÖK¤Q¤G¤ÀÄÁ§Y¥i­¹¥Î¡C¥i¬O§Úµ¥§rµ¥¡Aµ¥§rµ¥¡Fµ¥¤F®t¤£¦h¤T¤Q¤ÀÄÁ¡AÄѹÎÁÙ¬O­½µL°ÊÀR¡C

¡uÃø¹DÖKÄlÃa¤F¡H¡v§Ú¤ß¸Ì¦p¦¹·QµÛ¡C©ó¬O¡A§Ú¥´¶}ÖKÄlªºªù¡C´N¦b¦P¤@þסA¤@ªÑ¼ö®ðª½¼³¨ìÁy¤W¡C

¡u²ö«D soft baked cookie ¬O¤£·|¿±µÈªº¡H¡v¬°¤F¤ÞÃÒ§Úªº²q´ú¡A§Ú¨M©w¨ì¼p©Ð«áÃ䮳¥X¤e¤l´¡¶i¦±©_»æ¸Ì¬Ý¬Ý¬O§_¼ô³z¤F¡C´N¦b§Ú¦^Âਭ¤lªº®É­Ô¡A¤@­ÓÀb¤Hªº³õ­±¥X²{¦b§Úªº²´«e¡@¡Ð¡@ÖKÄl¤¤ºCºCª¦¤¤¤@­Ó¥Íª«¡C¹ï¹ï¹ï¡A´N¹³­s¤l±q¹qµø¸Ìª¦¥X¨Ó¤@¯ë¡C¥i¬O¡A³o¥Íª«¨Ã¤£¬Oªø¾v©ÜªÓªº¤k°­¡F¦Ó¬O¡D¡D¡D

¡u¤°»ò¡I COOKIE MONSTER!¡v§Ú²æ¤f¦Ó¥X¹D¡C

³o°¦©Çª«¬Ý¨ÓÀ´±o§Ú­Ìªº»¡¸Ü¡A¬G¦o¤@Áy»{¯uªº»¡¡G¡u§Ú¤£¬O©ÇÃ~¡A¤£¬OªÛ³Âµó¡C§Ú¬O»D¦W¤¤¥~ MRS FIELD¡I¡v

¡u¤°»ò¡H MRS FIELD ¬O COOKIE MONSTER¡H¡v¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A§Ú´N§Ô¤£¦í¤j«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C®£©Æªº®ðª^±Û§Y³Q¨R²H¤F¤£¤Ö¡C

MRS FIELD ¦ü¥G³Q§ÚªºÁ|¤î¿E«ã¤F¡A¦oªºÁyÅܱo¦³ÂIãn¬õ¡A¨­¤W¤]´²µo¥X¤@ÂI²H²Hªº¦±©_»æ­»¡C

¡u¹ê¦b¤ÓÃø¦Y¤F¡C¡vMRS FIELD ¦VµÛ¤j¯º¤£¤îªº§Ú¤j¥s¡C

¡u吓¡H§A¦b»¡¤°»ò¡H¡v§Ú¤@Áy¤£¸Ñ¹D¡C

¡u§Ú»¡§A§Ëªº¦±©_»æ¹ê¦b¤ÓÃø¦Y¤F¡C§A¥Îªº§÷®Æ¤£¹ï¡A¥÷¶q¤£·Ç¡A»s§@ªº¹Lµ{¿ùº|¦Ê¥X¡AÖKªº·Å«×¤S¤£°÷°ª... §A­n¿ùªº¥i¥H¿ùªº¤]²Î²Î¿ù¤F¡I¦pªG§Ú¯uªºÅý³o§å¦±©_°Ý¥@ªº¡A·Q¥²·|¬O¤Ñ©³¤U³ÌÃø¦Yªº¦±©_»æ¡C¬°¤F¥L­ÌµÛ·Q¡A©Ò¥H§Ú¨M©w¬I¥[¤@ÂIÅ]ªk¡AÅý¥L­Ì³q³q¤£¯à¦¨§Î... ¡v

¡u¤°»ò¡I­ì¨Ó¬O§A§Ëªº°­¡IÁö»¡§Ú¤°»ò³£°µ¿ù¤F¡A³o¨Ç¦±©_»æ¥i¯à·|»~¥´»~µÛÅܱo«Ü¦n¦Y¡F´Nºâ¥¦­Ì¯uªº¤£¦n¦Y¡A¤]Ãø«O³o¥@¤W·|¦³¥L­Ìªºª¾­µ¤H¡F§A¬°¤°»ò¤£µ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|¡H§ó¦óªp¡A³o¨ÇÄÑ¹Î·í¤¤¥]§t¤F§Úªº¤@½¤ß¦å»P¼ö¸Û¡A¬O§Úªº©Ó¿Õ©M§Úªº¯¬ºÖ¡C§A²{¦b¤@Án¤£ÅT§â¥¦­Ìµ¹§ã±þ¤F¡A¹ê¦b¤Ó°Z¦³¦¹²z¤F¡I¡v§Ú¨g§q¹D¡C

¬ÝµÛ§Úµo颷ªº¼Ë¤l¡AMRS FIELD ÅãµM¦³¨Ç¤ßµê¡C¤j·§¬Oºò±iªº­ì¬G¡A¦o¨­¤Wªº­»¨ý¯qµo¿@¯P¡C³o¹ï§Ú¬O¤@­Ó»¤´b¡A§ó¬O¤@ºØ¬DÆ]¡I²×©ó¡A¦b«ã¤õ©M­»¨ýªº¨ë¿E¤U¡A§Ú½Ä¤F¹L¥h¡A§â MRS FIELD ¦Y±¼¤F¡C

- §Ï³Ëµ£¸Ü¤pºëÆF³Ð§@ªº¤@­Ó¤p¬G¨Æ -
- Ä@§A­Ì¦bª«½è¸û¯Ê¥Fªº±¡ªp¤U¤´¯à­_§§¦¨ªø-
- ¤]Ä@§A­Ì¯à¥Ã«O¤@Áû¦n©_¡B¯Â¯uªº¤ß -

x¡@¡@¡@x¡@¡@¡@x

¬°¤F leasing dept ¦P¨Æ¦Ó«_ÀI»s§@ªº soft baked cookies - ¬O¤£¯Ü¡A¥i¤]¤£ soft¡C©ú¤ÑÁÙ¬O¨Ä¨ÄªºÖK¦^­^¦¡¦±©_«OÀI¤@ÂI¡C

 

1. ±q MT j Å¥¦^¨ÓªºÃö©ó¬Y¦ì SM ªì¥X­TÃf¤§¨Æ¡G

 B ¤Ü¦h·³ªº®É­Ô¡A¦b¬Y¤j¦a²£¤½¥q¥ô¾¡A¨ä¤¤¤@¶µ¬¡°Ê¬O­t³d¤½¥qªº¨¬²y¤ñÁÉ¡C¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«pªº¥L¡A³Ð¤F¤½¥q¥ýªe¡AÁܽФF¤j¦ÑÁó¥X®u¥ô¹{¼ú¹Å»«¡C½Ö®Æ¡A¥Lªº¨Æ«e­p¹º«o¤£¬Æ©P¸Ô¡A²yÁɶi¦æ¤F¤@¥b²y³õ«K­n¥æÁÙ¤F¡C¥L»P¤U¤@³õªº³õ¥D¥æ¯A¤F¦n¤@°}¤l¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤£¯àÄ~Äò¨Ï¥Î³õ¦a¡A³Q­¢¸y±Ù¤FÁɨơC¥L««ÀY³à®ð¦a¥h¸ò¦ÑÁó»¡¡G¡u²yÁɤ£¯àÄ~Äò¤F¡C¹ï¤£°_¡A³o³£¬O§Úªº¿ù¡C¡v¥Lº¡¥H¬°¦ÑÁó·|µo颷¡Aµ¹¥L¤@¨Ç¤£¦nÅ¥ªº»¡¸Ü¡C½Ö®Æ¥Lªº¦ÑÁó«o¸ò¥L»¡¡G¡u«á¥Í¥J¡A½Ö¨S¦³°µ¿ù©O¡H©ñÃPÂI§a¡I¡vµM«á¡A¥L«Å§G½Ð¤j¹Ù¨à¨ì¤½¥q¶}¤j­¹·|¡C

 

2. ±q¤½¥q FC Å¥¦^¨Óªº¬Y¦¸¤½§G·~ÁZªº¨Æ¡G

°]°È³¡§â¤½¥q·~ÁZ®Õ¹ï¤F¤d¦Ê¸U¦¸«á¡A²×¦b·~ÁZ¤½§G·í±ß§â§¹½Z¥æ¨ì PRINTER ¤â¤W¡A·Ç³Æ¥I¦L¥H²Å¦XÁp¥æ©Ò¤W¥«±ø¨Ò¡C°Z®Æ¡APRINTER ¤è­±¦³¤H¬G·N´c§@¼@¡A§â½Z¥ó¤W©Ò¦³ 4 ¦ì¼Æ¦r§¡§ï§@ 1,538¡C²Ý¤é¡A·í§¹½Z¥æ¤©Áp¥æ©Ò¤Î¦b³ø¯È¥Z¥X«á¡A¤½¥q¦P¨Æ¤~µo²{¤F³o­«¤jªº¯Äº|¡C¥Ñ©ó¤½§Gªº¤º®e¿ù»~¥B»P¨Æ¹êÄY­«¬Û¹H¡A¬G¤½¥q¤£±o¤£¥D°Ê¦VÁp¥æ©Ò¥Ó½Ð°±µP¤@¤Ñ¡A¨Ã¦b³o¤Ñ¸Ìª§¨ú®É¶¡¶i¦æµ½«á¤u§@¡C
 

¨â«h­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¬G¨Æ¡Aµ¹¤F§Ú¤p¤pªº±Ò¥Ü¡G

- ·N¥~Á`·|¥H«Ü¯îÂÕªº¤è¦¡¥X²{¡C

- °µ¨Æ¤d¸U­n¤p¤ß©M¥J²Ó¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡¤p¤ßÁlÁl«K¯àÁ׶}©Ò¦³°ÝÃD¡A¦ýÁ`¬O§â¥X¿ùªº¦¸¼Æ´î¤Ö¤F¡C°ÝÃD¤Ö¤@ÂIÁ`¬O®e©öÀ³¥I¤@¨Ç¡C

- ­n¤j¦ÑÁó¥Õ¶]¤@½ë¤]½}¡A­n¤½¥q°±µP¤]½}¡A³o¨Ç³£¤£¬O¤Ñ¶ò¤U¨Óªº¤j¨Æ -- ·í¨Æ¤H¦Ü¥Ø«e¬°¤îÁÙ¦b°ª¦ì°·¦b¡C©ñÃP¤@ÂI§a¡A¦w©g~

 

¡@¡@“§Ú¦b³o¨à¡A¦bÄ«ªG¾ð¤U¡C”¨ºÁn­µ»¡¡C

¡@¡@“§A¬O½Ö¡H”¤p¤ý¤l»¡¡A“§A«Üº}«G¡C”

¡@¡@“§Ú¬O¤@°¦ª°¯W¡C”ª°¯W»¡¡C

¡@¡@“¨Ó©M§Ú¤@°_ª±§a¡A”¤p¤ý¤l«Øij¹D¡A“§Ú«Ü­W´o…”

¡@¡@“§Ú¤£¯à©M§A¤@°_ª±¡A”ª°¯W»¡¡A“§ÚÁÙ¨S¦³³Q¹¥ªA©O¡C”

¡@¡@“°Ú¡I¯u¹ï¤£°_¡C”¤p¤ý¤l»¡¡C

¡@¡@«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¥L¤S»¡¹D¡G

¡@¡@“¤°»ò¥s‘¹¥ªA’§r¡H”

¡@¡@“§A¤£¬O¦¹¦a¤H¡C”ª°¯W»¡¡A“§A¨Ó´M§ä¤°»ò¡H”

¡@¡@“§Ú¨Ó§ä¤H¡C”¤p¤ý¤l»¡¡A“¤°»ò¥s‘¹¥ªA’©O¡H”

¡@¡@“¤H¡A”ª°¯W»¡¡A“¥L­Ì¦³ºj¡A¥L­ÌÁÙ¥´Ây¡A³o¯uê¨Æ¡I¥L­Ì°ß¤@ªº¥i¨ú¤§³B´N¬O¥L­Ì¤]¾iÂû¡A§A¬O¨Ó´M§äÂûªº¶Ü¡H”

¡@¡@“¤£¡A”¤p¤ý¤l»¡¡A“§Ú¬O¨Ó§äªB¤Íªº¡C¤°»ò¥s‘¹¥ªA’©O¡H”

¡@¡@“³o¬O¤w¸g¦­´N³Q¤H¿ò§Ñ¤Fªº¨Æ±¡¡A”ª°¯W»¡¡A“¥¦ªº·N«ä´N¬O‘«Ø¥ßÁpô’”

¡@¡@“«Ø¥ßÁpô¡H”

¡@ ¡@“¤@ÂI¤£¿ù¡A”ª°¯W»¡¡C“¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§AÁÙ¥u¬O¤@­Ó¤p¨k«Ä¡A´N¹³¨ä¥L¤d¸U­Ó¤p¨k«Ä¤@¼Ë¡C§Ú¤£»Ý­n§A¡C§A¤]¦P¼Ë¥Î¤£µÛ§Ú¡C¹ï§A¨Ó»¡¡A§Ú¤]¤£¹L¬O¤@°¦ª°¯W¡A©M¨ä¥L¤d¸U°¦ª°¯W¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A¹¥ªA¤F§Ú¡A§Ú­Ì´N¤¬¬Û¤£¥i¯Ê¤Ö¤F¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§A´N¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¤F¡F§Ú¹ï§A¨Ó»¡¡A¤]¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¤F¡C”

¡@¡@“§Úªº¥Í¬¡«Ü³æ½Õ¡C§Ú®·®»Âû¡A¦Ó¤H¤S®·®»§Ú¡C©Ò¦³ªºÂû¥þ³£¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªº¤H¤]¥þ³£¤@¼Ë¡C¦]¦¹¡A§Ú·P¨ì¦³¨Ç¹½·Ð¤F¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A­n¬O¹¥ªA¤F§Ú¡A§Úªº¥Í¬¡´N¤@©w·|¬OÅw§Öªº¡C§Ú·|¿ë»{¥X¤@ºØ»P²³¤£¦Pªº¸}¨BÁn¡C¨ä¥Lªº¸}¨BÁn·|¨Ï§Ú¸ú¨ì¦a¤U¥h¡A¦Ó§Aªº¸}¨BÁn´N·|¶H­µ¼Ö¤@¼ËÅý§Ú±q ¬}ùب«¥X¨Ó¡C¦A»¡¡A§A¬Ý¡I§A¬Ý¨ì¨ºÃ䪺³Á¥Ð¨S¦³¡H§Ú¤£¦YÄÑ¥]¡A³Á¤l¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡C§Ú¹ï³Á¥ÐµL°Ê©ó°J¡C¦Ó³o¡A¯u¨Ï¤H±½¿³¡C¦ý¬O¡A§A¦³µÛª÷¶À¦âªºÀYµo¡C¨º»ò¡A¤@¥¹§A¹¥ªA¤F¡C§Ú¡A³o´N·|¤Q¤À¬ü§®¡C³Á¤l¡A¬Oª÷¶À¦âªº¡A¥¦´N·|¨Ï§Ú·Q°_§A¡C¦Ó¥B¡A§Ú¬Æ¦Ü·|³ßÅw¨º­·§j³Á®öªºÁn­µ…”

¡@¡@ª°¯W¨HÀq¤£»y¡A¤[¤[¦a¬ÝµÛ¤p¤ý¤l¡C

¡@¡@“½Ð§A¹¥ªA§Ú§a¡I”¥L»¡¡C

¡@¡@“§Ú¬O«ÜÄ@·Nªº¡C”¤p¤ý¤l¦^µª¹D¡A“¥i§Úªº®É¶¡¤£¦h¤F¡C§ÚÁÙ­n¥h´M§äªB¤Í¡AÁÙ¦³³\¦h¨Æª«­nÁA¸Ñ¡C”

¡@¡@“¥u¦³³Q¹¥ªA¤Fªº¨Æª«¡A¤~·|³QÁA¸Ñ¡C”ª°¯W»¡¡A“¤H¤£·|¦A¦³®É¶¡¥hÁA¸Ñ¥ô¦óªF¦èªº¡C¥L­ÌÁ`¬O¨ì°Ó¤H¨ºùØ¥hÁʶR²{¦¨ªºªF¦è¡C¦]¬°¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³ÁʶRªB¤Íªº°Ó©±¡A©Ò¥H¤H¤]´N¨S¦³ªB¤Í¡C¦pªG§A·Q­n¤@­ÓªB¤Í¡A¨º´N¹¥ªA§Ú§a¡I”

¡@¡@“¨º»òÀ³·í°µ¨Ç¤°»ò©O¡H”¤p¤ý¤l»¡¡C

¡@¡@“À³·í«D±`­@¤ß¡C”ª°¯W¦^µª¹D¡A“¶}©l§A´N³o¼Ë§¤¦b¯óÂO¤¤¡A§¤±oÂ÷§Úµy·L»·¨Ç¡C§Ú¥Î²´¨¤âäµÛ§A¡A§A¤°»ò¤]¤£­n»¡¡C¸Ü»y¬O»~·|ªº®Ú·½¡C¦ý¬O¡A¨C¤Ñ¡A§A§¤±o¾a§Ú§óªñ¨Ç…”

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤p¤ý¤l¤S¨Ó¤F¡C

¡@¡@“³Ì¦nÁÙ¬O¦b­ì ¨Óªº¨º­Ó®É¶¡¨Ó¡C”ª°¯W»¡¹D¡A“¤ñ¦p»¡¡A§A¤U¤È¥|ÂIÄÁ¨Ó¡A¨º»ò±q¤TÂIÄÁ°_¡A§Ú´N¶}©l·P¨ì©¯ºÖ¡C®É¶¡¶VÁ{ªñ¡A§Ú´N¶V·P¨ì©¯ºÖ¡C¨ì¤F¥|ÂIÄÁªº®É­Ô¡A§Ú´N·|§¤¥ß¤£¦w¡F§Ú´N·|µo²{©¯ºÖªº¥N»ù¡C¦ý¬O¡A¦pªG§AÀH«K¤°»ò®É­Ô¨Ó¡A§Ú´N¤£ª¾¹D¦b¤°»ò®É­Ô¸Ó·Ç³Æ¦n§Úªº¤ß±¡…À³·í¦³¤@©wªº»ö¦¡¡C”

¡@¡@“»ö¦¡¬O¤°»ò¡H”¤p¤ý¤l°Ý¹D¡C

¡@ ¡@“³o¤]¬O¤@ºØ¦­¤w³Q¤H§Ñ«o¤Fªº¨Æ¡C”ª°¯W»¡¡A“¥¦´N¬O¨Ï¬Y¤@¤Ñ»P¨ä¥L¤é¤l¤£¦P¡A¨Ï¬Y¤@®É¨è»P¨ä¥L®É¨è¤£¦P¡C¤ñ¦p»¡¡A§Úªº¨º¨ÇÂy¤H´N¦³¤@ºØ»ö¦¡¡C¥L­Ì¨C¬P´Á¥|³£©M§ø¤lùتº©h®Q­Ì¸õ»R¡C©ó¬O¡A¬P´Á¥|´N¬O¤@­Ó¬ü¦nªº¤é¤l¡I§Ú¥i¥H¤@ª½´²¨B¨ì¸²µå¶é¥h¡C¦pªGÂy¤H­Ì¤°»ò®É­Ô³£¸õ»R¡A¤Ñ¤Ñ¤S¥þ³£¤@¼Ë¡A¨º»ò§Ú¤]´N¨S¦³°² ¤é¤F¡C”

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¤p¤ý¤l¹¥ªA¤Fª°¯W¡C·í¥Xµoªº®É¨è´N§Ö­n¨Ó¨ì®É¡G

¡@¡@“°Ú¡I”ª°¯W»¡¡A“§Ú¤@©w·|­úªº¡C”

¡@¡@“³o¬O§Aªº¹L¿ù¡A”¤p¤ý¤l»¡¡A“§Ú¥»¨Ó¨Ã¤£·Qµ¹§A¥ô¦óµh­W¡A¥i§A«o­n§Ú¹¥ªA§A…”

¡@ ¡@“¬O³o¼Ëªº¡C”ª°¯W»¡¡C

¡@¡@“§A¥i´N­n­ú¤F¡I”¤p¤ý¤l»¡¡C

¡@¡@“·íµMù¡C”ª°¯W»¡¡C

¡@¡@“¨º»ò§A¤°»ò¦n³B¤]¨S±o¨ì¡C”

¡@¡@ “¥Ñ©ó³Á¤lÃC¦âªº½t¬G¡A§ÚÁÙ¬O±o¨ì¤F¦n³B¡C”ª°¯W»¡¡C

¡@¡@µM«á¡A¥L¤S±µµÛ»¡¡C

¡@¡@“¦A¥h¬Ý¬Ý¨º¨Çª´ºÀªá§a¡C§A¤@©w·|©ú¥Õ¡A§Aªº¨º¦·¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªºª´ºÀ¡C§A¦^¨Ó©M§Ú§i§O®É¡A§Ú¦AÃØ°eµ¹§A¤@­Ó¯µ±K¡C”

¡@¡@©ó¬O¤p¤ý¤l¤S¥h¬Ý¨º¨Çª´ºÀ¡C

¡@¡@“§A­Ì¤@ÂI¤]¤£¶H§Úªº¨º¦·ª´ºÀ¡A§A­ÌÁÙ¤°»ò³£¤£¬O©O¡I”¤p¤ý¤l¹ï¦o­Ì»¡¡C“¨S¦³¤H¹¥ªA¹L§A­Ì¡A§A­Ì¤]¨S¦³¹¥ªA¹L¥ô¦ó¤H¡C§A­Ì´N¶H§Úªºª°¯W¹L¥h¨º¼Ë¡A¥¦¨º®É¥u¬O©M¤d¸U°¦§Oªºª°¯W¤@¼Ëªº¤@°¦ª°¯W¡C¦ý¬O¡A§Ú²{¦b¤w¸g§â¥¦·í¦¨¤F§ÚªºªB¤Í¡A©ó¬O¥¦²{¦b´N¬O¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¤F¡C”

¡@¡@³o®É¡A¨º¨Çª´ºÀªáÅã±o¤Q¤ÀÃø³ô¡C

¡@ ¡@“§A­Ì«Ü¬ü¡A¦ý§A­Ì¬OªÅµêªº¡C”¤p¤ý¤l¤´µM¦b¹ï¦o­Ì»¡¡A“¨S¦³¤H¯à¬°§A­Ì¥h¦º¡C·íµMù¡A§Úªº¨º¦·ª´ºÀªá¡A¤@­Ó´¶³qªº¹L¸ô¤H¥H¬°¦o©M§A­Ì¤@¼Ë¡C¥i¬O¡A¦o³æ¿W¤@¦·´N¤ñ§A­Ì¥þÅé§ó­«­n¡A¦]¬°¦o¬O§Ú¼åÄ骺¡C¦]¬°¦o¬O§Ú©ñ¦bªá¸n¤¤ªº¡C¦]¬°¦o¬O§Ú¥Î«Ì­·«OÅ@°_¨Óªº¡C¦]¬°¦o¨­¤Wªº¤òÂΡ]°£¤F¯d¤U¨â¤T°¦¬°¤FÅܽ¹½º¦Ó¥~¡^ ¬O§Ú°£·Àªº¡C¦]¬°§Ú¶ÉÅ¥¹L¦oªº«è¦ã©M¦ÛàH¡A¬Æ¦Ü¦³®É§Ú²âÅ¥µÛ¦oªº¨HÀq¡C¦]¬°¦o¬O§Úªºª´ºÀ¡C”

¡@¡@¥L¤S¦^¨ì¤Fª°¯W¨­Ãä¡C

¡@¡@“¦A¨£¤F¡C”¤p¤ý¤l»¡¹D¡C

¡@¡@“¦A¨£¡C”ª°¯W»¡¡C“Øo¡A³o´N¬O§Úªº¯µ±K¡C«Ü²³æ¡G¥u¦³¥Î¤ß¤~¯à¬Ý±o²M¡C¹ê½è©ÊªºªF¦è¡A¥Î²´·ú¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C”

¡@¡@“¹ê½è©ÊªºªF¦è¡A¥Î²´·ú¬O¬Ý¤£¨£ªº¡C”¤p¤ý¤l­«½ÆµÛ³o¥y¸Ü¡A¥H«K¯à§â¥¦°O¦b¤ß¶¡¡C

¡@¡@“¥¿¦]¬°§A¬°§Aªºª´ºÀªá¶O¤F®É¶¡¡A³o¤~¨Ï§Aªºª´ºÀÅܱo¦p¦¹­«­n¡C”

¡@¡@“¥¿¦]¬°§A¬°§Aªºª´ºÀªá¶O¤F®É¶¡…”¤p¤ý¤l¤S­«½ÆµÛ¡A­n¨Ï¦Û¤v°O¦í³o¨Ç¡C

¡@¡@“¤H­Ì¤w¸g§Ñ°O¤F³o­Ó¹D²z¡A"ª°¯W»¡¡A"¥i¬O¡A§A¤£À³¸Ó§Ñ°O¥¦¡C§A²{¦b­n¹ï§A¹¥ªA¹Lªº¤@¤Á­t³d¨ì©³¡C§A­n¹ï§Aªºª´ºÀ­t³d...”

¡@¡@“§Ú­n¹ï§Úªºª´ºÀ­t³d...”¤p¤ý¤l¤S­«½ÆµÛ......

 

-------

 ³o¬O¤p¤ý¤l¸Ì§Ú³Ì·Rªº³¹¸`¡C¤]¬O any ¦W¦rªº¥Ñ¨Ó¡C

¦b»{ÃÑ¥H«e¡Aany ¥u¬O any¡A¬O¥ô¦ó¤@­Ó¡A¬OµLÃö­«­nªº¡C°ß¦³¦b³Q¹¥ªA¤F¥H«á¡Aany ¤~·|Åܱo¦³·N¸q¡C¥u¬O¨º®É­Ô¡A¬O any ÁÙ¬O uni ¤w¤£¦A­«­n¡C¦]¬°¡A±q§Úªº¸}¨B»P©I§l¡A§A·í¯à±oª¾§Úªº¨Bªñ¡C§Úªº¨­¼v¡B¯«±¡»P«ä·Q¡A±N¥æ¿ù¦b§Aªº¥Í¬¡¸Ì¡A¦b§Aªº°O¾Ð¸Ì¡A¦b§Aªº±N¨Ó¸Ì¡C 

 

°eµ¹§A©M©p¡C

 

¤@­Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº®ø®§¡AÅý§Ú¸g¾ú¤F²V¶Ã¤£³ô¡B·K´a¶Ë¤ßªº¤@­Ó¬P´Á¡C

¬Oªº¡A±q½T»{®ø®§¦Ü¤µ¡A¥u¦³¤C¤Ñªº®É¶¡¡C±q¡u¤£¥i¯àªº¡I¡v¦Ü¡u¸Ó¤£·|¤ÓÁV§a¡H·|¦nªº¡v¦Ü¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡H«ç»ò¿ì¤F¡H¡v-- ¨º¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÃa®ø®§¡A¤@¦¸¤S¤@¤§ªº¥¢±æ¡A«o¨Ï³o¤C¤Ñ§Ï©»¦³¤@½ú¤lªºªø¤[¡C

¬ÝµÛ¨­Ã䪺¤H¤@­Ó¤@­Ó¦a¼¬±|¡A¤ß±¡¤]¯qµo§C¨I¡C¨ºµ¸Ã¶¤£µ´ªº³X«È¡A¨º¨Ç¤£ª¾¦p¦ó¤ÀÃþªºÃö¤ß¡A ¨º¨Ç¨ë¦Õªºª§½×»P¦ü¬O¦Ó«Dªº¹DÅ¥³~»¡¡A¬Ò¨Ï§Ú¦³³Ý¤£¹L®ðªº·Pı¡C§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ§Ú¬°¦ó¯à¦p±`¦a¹L¬¡¡A¦p±`¦a¶}ª±¯º -- ¬O¼ç·NÃÑ·Q­n°kÁצÓIJ°Êªº¨¾Å@¾÷Ãö¶Ü¡H

¥i©¯ªº¬O¡A¤C¤Ñ¥H«á¡AÁ`ºâ¬O½T»{¤F¤@­Ó¤è¦V¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð»P¤À¤u¤]¨Ó±o²M´·¡CÁa¬O¦P¼Ëªº«e¸ô¡A¤ß±¡«o¨Ó±o¦Û¦b¤@ÂI¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¥²¶·¥H¼ÖÆ[ªº¤ß±¡¥h­±¹ï¡A¤£¯à¦Ç¤ß¤£¯àªq³à¡A¤£¯àÅý«s¶ËÀ»­Ë¡A§ó¤£¯à¥¢¤F¤è¤o¡C§Ú­n¬°¥L­Ì±a¨Ó¹ª»R¡F¥B­n¾ÇµÛ©Ó¾á§ó¤jªº³d¥ô¡A½T«O¥L­ÌµL«áÅU¤§¼~¡C

§Ú¤£¯à¹³¥H«e¯ë¥ô©Ê»P´§ÀN¤F¡C§Ú­nª§¨ú®É¶¡§V¤O¤u§@©M¾Ç²ß¡A¥H½T«O¥¼¨Ó¦³¬Û·íªºÁÈ¿ú¯à¤O¡CªÅ¾l®É¶¡­n¦h³­¦ñ®a¤H¡C°ü¨ó»Pµ£­x¬¡°Ê§Ú·Q­n¼È°±¦n¤@°}¤l¡A¦Ó­p¹º¤¤ªº¦èÂ䧦æ¤]·|¨ú®ø¡C§Ú·Q°£¤F¥´²y³oÃþ¥i«O¨­Åé°·±dªº¬¡°Ê¥~¡A¨ä¥L½Ñ¦p¦Y¶º¬Ý¸Ü¼@¤§Ãþªº®T¼Ö±N·|¤j¤j´î¤Ö¡C¤j®a­n¨£§Ú«K¬ù§Ú¥´²y§a¡C

¬°¤F®a¤H¡A¤]¬°¤F¦Û¤v¡A§Ú¤w¦¬¬B¦n¤ß±¡¡A­«·s¥Xµo¡C½Ð¦U¦ì¯¬ºÖ§Ú¡A¨Ã³­¦ñµÛ§Ú¡CÁÂÁ¡C

¬¡µÛ¨C¤Ñ­n¹ï±o°_

¬¡µÛ³o¥Í­n¹ï±o°_

¨Ó¤é­Y¬O­n»¡¤£

½Ð¦n¦nªººò°O

¦p­nÁ¿¤£¡@»¡¤£©ñ±ó

CHAOS

 

 My event, my family, my time,  my body, my career, my mind, my life & myself.

 
----------

§Æº¸¼w¹ï¦~»´¬Ó«Òªº¤~¯à¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¤£¦w¡C¥i¬O¡A¦o¤]µo²{¨ìµÜ¦]«¢¯Sªººë¯«½u¬O¥Ñ±j¶´ªº¶W°ª«×¿û©MÅÖ²Óªº»È½u·b±É¦Ó¦¨ªº¡C¦b¾Ô³õ¤W¡A¸g±`¬O¥Ñ«eªÌµo´§¾÷¯à¡Aºû«ùµÜ¦]«¢¯S¤£±Ñªº¯«¸Ü¡A¦b³B®I¦æ¬F¤W¤]¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¡A·N±ý§¹¦¨¾ú¥v¤WµL¤H¥i¤ñ¤§ÅQ·~ªº¦~»´¤Hºë¯«°ò½Õ«o¬O¥Ñ»È½u©Ò½s´¦Ó¦¨ªº¡C

 

Ä@¦æµ{¶¶¶¶§Q§Q
SM ­Ì°ª°ª¿³¿³
MT ­Ì¿ô¿ô©w©w
¤j®a¥­¥­¦w¦w¡I

7-12-2006 ¤éµ{

 09:00 - 14:00 ¦y¨F©C - ·s¥@¬É¤¤¤ß ¡G¦p±`¤W¯Z

14:00 - 19:00 ¤¤Àô - ·s¥@¬É¤j·H ¡G SENIOR MGT OUTING ¹w³Æ, HELPERS' BRIEFING/ PACK ½c

19:30 - 20:30 »ÉÆrÆW - ¹B°Ê³õ ¡G ºô²y
(§Ú»Ý­n¤@¨Ç¤£¥Î¸£ªº®É¶¡¡A¤@¨Ç«Å¬ªªº¾÷·|¡C)

22:00  WAIT FOR THE REPORT

-----------

 ³o¬O§Úªº¥DÃD¦±¶Ü¡H

µ¹³Ì¶}¤ßªº¤H (µ¹³Q¿ò§Ñªº¤H)
ªL¤@®p

½a³~¥½¸ô¤§®É¡@§Ú«æ»Ýªº¬O§AÁn­µ
¨C·í¤Ñ¦â©ü¨I¡@§A´N¹³¤Ó¶§¬°§Ú·x¨­
¹ï©óªB¤Í¡@§Aªº²Ó¤ß¡@¤w¨¬°÷ªá¥h¥b¼Æ®É¶¡
©|¦³ºë¯«®T¼Ö¤j®a¡@±q¨SÂ÷¸s

±¡¸ô¬q¬q¤£©¯¡@§A¥Î¿ìªk¨S¦³¤W¤ß
ºD©ó§Q¥Î¸gÅç¡@¥s¨­Ã䪺¤H«i´±
¹ï©ó±¡·P¡@§A«Ü¦³¤ß
«o¥¼´¿Å¥¹L§A®I«è
¬°¤F¥´±Ï®Ç¤H©¯ºÖ¡@¨S®É¶¡¶Ë¤ß

·P¿E§A¡@³Ì¶}¤ßªº¤H
³­¦ñµÛ§Ú¨C­ÓµL¯v©]²`
¥Î§A¯ºÁn¡@­×¸É§Ú¤£©¯
¹LÂo¥¢¸¨¡@­«Àò«H¤ß

¥u¤£¹L¡@½Ö¬°§A»{¯u
²ßºD¤F´d«s¤¤±Ï¶Ëªº§A
¨Sªk©ñ¶}¡@¶}¤ßªº³d¥ô
©êµÛ¤ß¨ÆµL¤H°Ý¡@§§¯PÄ묹

¨C·í¸¨²¤§«e¡@§A¥i·Q§ä½ÖÅ¥§A»¡¸Ü
¨C·í¼ö¾x¤§«á¡@§A³Ì·Q½Ö¬°§A¯d¤U
°O±o¦³¤Ñ¡@§A¥¢¤FÂÜ
§Ú¹y®ÉÅåı§Ú¥¼¯à°÷
¹³§A¤@¥b¦³­@©Ê¬°®Ç¤H¾Þ¤ß

¦h±o§A¡@³Ì¶}¤ßªº¤H
³­¦ñµÛ§Ú¨C­ÓÃø¼õ©]²`
¥Î§A¯ºÁn¡@¯»¹¢¤F¤Ñ¦a
§i§O¥¢±æ¡@µLÄß®ð·Å

¥u¤£¹L¡@½Ö¬°§AµÛºò
²ßºD¤F´d«s¤¤±Ï¶Ëªº§A
¨Sªk©ñ¶}¡@¶}¤ßªº³d¥ô
©êµÛ¤ß¨Æ¡@µL¤H°Ý¡@§§¯PÄ묹

­Y§A·Q­ú¡@§YºÞ©ñ¤ß§a¡@§Ú¤£·|¹L°Ý
§A¥iºÉ±¡¦b§ÚªÓ»K­úª_¡@°µ­Ó¤Z¤H

§Ú·Q¡A¤£¬Oªº¡C§Ú¤£¬O¤Ñ¨Ï¡C

¦Ó¥B¡A§Ú·Q§Ú¨S¦³³Q¿ò§Ñ¡A¦Ó¬O³QÀqÀq¦a°O¦í¤F¡C 

 ÁÂÁ§Aªº¤@¦±¡CÁÂÁ§A©Î©p©Î¦o©Î¥Lªº¼¢°Ý¡CÁÂÁ¡C

ÃøÂ÷Ãø±Ë·Q©êºò¨Ç¡@¯í¯í¤H¥Í¦n¹³¯î³¥

¦p«Ä¨à¯à¥ñ©óª¨ª¨ªºªÓ»K¡@½Ö­n¤U¨®

ÃøÂ÷Ãø±ËÁ`¦³¤@¨Ç¡@±`±¡¦p¦¹¤£¥i±À¨ø

¥ô¥@¶¡«è§ÚÃa¡@¥iª¾§Ú¥u±o§A©Ó¨ü§Úªº¨g©Î³¥

§A­n¥[ªo®@¡I

¯f¦n¤F¡C¤Å©À¡C

¯S§O»ïÁªL¤Ó¤Óªº·ÓÅU¤Î¦U¤è¿Ë¤ÍªºÃöÃh¡C

¨­Åé°Ú¨­Åé¡A§A¥i¤£¥i¥H¯f±o³æ¯Â¤@ÂI¡H

¦pªG·Q­n­G©âµ¬¡A´N³æ¯Âªº©â§a¡I¬°¤°»ò¦P®É¤S­nÅý§Ú¨{¤lµh¡H§A»¡§Ú¸Ó¦Y­GÃÄÁÙ¬O¤îµhÃÄ¡H

¦pªG·Q­n§Ú¨{Âm¡A¥i¤£¥i¥H¤£­nÅý§Ú¦³¹Ãªº·Pı¡H¤W¦R¤UÂmªº´þ¨ý¤£¤Ó¦n¨ü°Ú~

¦pªG§A¤£¹L·Q­n§Ú¦hÂI¥ð®§¡A¥i¤£¥i¥H¤£­nÅý§ÚÀYµh¡HºÎ±o¤Ó¦hÀY«Ü­«­ù..

ÁÙ¦³¡A¥i¤£¥i¥H§â¯fµh©µ´Á­ù¡H¹L¤F³o¤@­Ó¬P´Á¤~¨Ó±´§Ú¦n¶Ü¡H

 

 

My definition of love -

It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing

The smile on your face let's me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
A touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
Yeah you say it best when you say nothing at all

Really love the lyrics, especially the 2 bold lines. It really speaks out my mind.

 

'if'

If you can keep your head when all about
you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself
when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you
can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in
lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too
good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your
master,
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can
meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the
same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves
to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to,
broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your
winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and
start again at your beginnings
And never breath a word about your
loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn
long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in
you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your
virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch,
If neither foes
nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too
much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of
distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which
is more - you'll be a Man, my son!

Rudyard Kipling (1865-1936)

 

-------

ªB¤Í h »¡, if ¸Ì©Ò­n¨Dªº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C¯à§â³o¤@¤Á¤@¤Á¬Ò°µ¨ìªº¡A¬O¸t¤H¦Ó¤£¬O¤H¡C

­ø¡C

Âà­É¤@¥y¤p»¡¤k¥D¨¤ªº¸Ü¡G¡u§Ú¤£¬Û«H³o­Ó¥@¬É¨S¦³¯u²z»P¬ü¦n¡A°£«D§Ú­Ì¦Û¤v¤ß¸Ì¥ý§â¥¦©ß±ó¤F¡C¡v¤]³§Ú°µ¤£¨ì¸t¤Hªº¹Ò¦a¡A¥i¬O¦b§Ú¥¢±æ¼««ãªq³àµh­W©Î±o·N§Ñ§Î¦Û§j¦Û¾Ý¤§®É¡A ³o­º¸Ö¤£³×¬O¤@­Ó«Ü¦nªº´£¿ô¡C

·í¹Ú·Q¬O¦p¦¹»»»·¡A¹ê²{ªº¸ô³~¬O¦p¦¹Á}¨¯¤Î©t³æ®É¡A§Ú»Ý­n§ó¦hªº¹D¼w»P«i®ðÅý¦Û¤v¤£¦Ü°g¥¢¤Î°í«ù¤U¥h¡C

 

-------

¬Q¤Ñ±q¦P¨Æ CY ¤f¤¤Å¥¨ì¤@«h®ø®§ -- ¥L»¡¬Y¦ì MT ªº½Õ¾E¤£¬O¾a¦Û§Úª§¨ú¡A¦Ó¬OÀqÀq¯Ñ¯Ð«á¨ü¨ìÁ|Â˪º¡C³o¬Oµ¹§Úªº¤@­Ó±Ò¥Ü¶Ü¡H³Ìªñ¤£Â_ªº½Lºâ»PµS¿Ý¡A¨Ï§ÚµL¤ß§l¨ú·sªºª¾ÃÑ¡A§â¥»·~³£¯î¼o¤F¡C³o¬O¨ºªù¤lªº¤u§@ºA«×¡H§¤³o¤s¡A±æ¨º¤s¡I·Q¨Ó¹ê¦b¬O¦³ºF·¡C

CY ªº®ø®§¬O¤@°O·íÀY´Î³Ü¡C®ç§õµL¨¥¡A¤U¦Û¦¨ÁÑ -- »P¨ä§â®É¶¡ºë¤Oªá¦b­W¤ß¸gÀç»P­pºâ¡A­Ë¤£¦p§V¤O¥Ø«eªº§@·~¡C¤]³¦³¤@¤Ñ¡A¦n¹B·|­°Á{¨ì§Úªº¨­¤W¡C